Translation status

12 Strings 16%
Browse Translate
230 Words 1%
1,244 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
12 230 1,244
All strings Browse Translate Zen
2 2 22
Translated strings Browse Translate Zen
10 228 1,222
Unfinished strings Browse Translate Zen
10 228 1,222
Untranslated strings Browse Translate Zen
10 228 1,222
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/forgotten-races.git
Project maintainers User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/forgotten-races.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #2 from Aleev141/main 074bdcc
User avatar ranhai authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 6d4f840
User avatar Ukn authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/forgotten-races/datahyperspace-xml-append/
File mask locale/data/events_sector_rebel.xml.append/*.po
Monolingual base language file locale/data/events_sector_rebel.xml.append/en.po
Translation file Download locale/data/events_sector_rebel.xml.append/pt_BR.po
Last change June 12, 2024, 12:53 p.m.
Last author hulanhai
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12 230 1,244
Translated 16% 2 1% 2 1% 22
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 83% 10 99% 228 98% 1,222
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 15 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

230
Hosted words
12
Hosted strings
16%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+16%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar ranhai

Resource updated

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_rebel.xml.append
  3. Portuguese (Brazil)
Parsing of the “locale/data/events_sector_rebel.xml.append/pt_BR.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_rebel.xml.append
  3. Portuguese (Brazil)
Parsing of the “locale/data/events_sector_rebel.xml.append/pt_BR.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_rebel.xml.append
  3. Portuguese (Brazil)
Parsing of the “locale/data/events_sector_rebel.xml.append/pt_BR.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_rebel.xml.append
  3. Portuguese (Brazil)
The “locale/data/events_sector_rebel.xml.append/en.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_rebel.xml.append
  3. Portuguese (Brazil)
The Rebel captain can't believe their eyes when they see that your ship carries the one and only Vance Prime! They quickly apologize and promise to delay the fleet as much as they can before jumping away.
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_rebel.xml.append
  3. Portuguese (Brazil)
"Vance Prime! Sir, it's an honor to meet you! We are short on supplies, but we do have one too many bodies onboard!" The Rebel offers to join your crew.
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_rebel.xml.append
  3. Portuguese (Brazil)
"It's an honor to meet you, sir! Yes, we will stand down at your order!"
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_rebel.xml.append
  3. Portuguese (Brazil)
(Vance Prime) "Halt, soldier! The Rebel movement is under the spell of a treacherous rat! This is your official order to disband!"
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_rebel.xml.append
  3. Portuguese (Brazil)
The Rebel captain can't believe their eyes when they see that your ship carries the one and only Vance Prime! They quickly apologize and promise to delay the fleet as much as they can before jumping away.
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_rebel.xml.append
  3. Portuguese (Brazil)
"Vance Prime! Sir, it's an honor to meet you! We are short on supplies, but we do have one too many bodies onboard!" The Rebel offers to join your crew.
 
3 weeks ago
Browse all translation changes