Source strings

24 Strings 100%
Browse Translate
611 Words 100%
3,377 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
24 611 3,377
All strings Browse Translate Zen
24 611 3,377
Translated strings Browse Translate Zen
14 411 2,264
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
14 411 2,264
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/forgotten-races.git
Project maintainers User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/forgotten-races.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #2 from Aleev141/main 074bdcc
User avatar ranhai authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 6d4f840
User avatar Ukn authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/forgotten-races/datahyperspace-xml-append/
File mask locale/data/events_sector_vagabond.xml.append/*.po
Monolingual base language file locale/data/events_sector_vagabond.xml.append/en.po
Translation file Download locale/data/events_sector_vagabond.xml.append/en.po
Last change June 12, 2024, 12:54 p.m.
Last author hulanhai
48 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24 611 3,377
Translated 100% 24 100% 611 100% 3,377
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 58% 14 67% 411 67% 2,264
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 27 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

611
Hosted words
24
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar ranhai

Resource updated

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_vagabond.xml.append
  3. English
Parsing of the “locale/data/events_sector_vagabond.xml.append/en.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_vagabond.xml.append
  3. English
Parsing of the “locale/data/events_sector_vagabond.xml.append/en.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_vagabond.xml.append
  3. English
The “locale/data/events_sector_vagabond.xml.append/en.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_vagabond.xml.append
  3. English
Domodius
Domodius
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_vagabond.xml.append
  3. English
The “locale/data/events_sector_vagabond.xml.append/en.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_vagabond.xml.append
  3. English
The Rockman screams and begins to run around in circles at the mere sight. It takes less than a minute for the entire crew to eject, scrambling to escape. This, of course, leaves you free to do whatever you like with the pristine ship.
The rRockman panics when he sees your actual undead ghost crew, he bolts out of the bridge and order all his crew to evacuate, a few minutes later you see a bunch of escape pods leaving the ship, giving you free reign over it. You decide to scrap it cleanscreams and begins to run around in circles at the mere sight. It takes less than a minute for the entire crew to eject, scrambling to escape. This, of course, leaves you free to do whatever you like with the pristine ship.
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_vagabond.xml.append
  3. English
(Undead Crew) Show them an actual ghost.
(Undead Crew) Show them your Aan actual Gghost crew.
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_vagabond.xml.append
  3. English
Stefan explains that they are now contained to the most hazardous sectors, though he says that he has yet to see any of them since he joined our crew. This seems to satisfy Domodius. "Hark, now that is most curious. I reckoned I hath explored yet every inch there is to see of this universe. I suppose... I must have thought wrong. Please, allow me the honor to accompany thou most intrepid explorer, so that I may be present when such wonders are to be discovered!"
Stefan explains that they are mostlynow contained to the most hazardous sectors, though he says that he has yet to see any of them since he joined our crew. This seems to satisfy Domodius. "Hark, now that is most curious. I reckoned I hath explored yet every inch there is to see of this universe. I suppose... I must have thought wrong. Please, allow me the honor to accompany thou most intrepid explorer, so that I may be present when such wonders are to be discovered!"
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_vagabond.xml.append
  3. English
(Stefan) "I know all about them... unfortunately."
(Stefan) "I know all about them... unfortunately."
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/events_sector_vagabond.xml.append
  3. English
"Oh, and one last thing. I doubt we will have any use for these anymore. I don't know how I feel about passing my beloved Proton Pack to a ghost, but... I'd rather take some time to just reflect on how my life got to this point."
"Oh, and one last thing. I doubt we will have any use for thisese anymore, i. I don't know how iI feel about passing my beloved pProton Pack to a ghost, but...to be honest I just want to leave this place and I'd rather take some time to just reflect on how my life reachedgot to this point."
3 weeks ago
Browse all translation changes