Translation status

11 Strings 36%
Browse Translate
176 Words 2%
1,068 Characters 4%

Strings status

Strings Words Characters
11 176 1,068
All strings Browse Translate Zen
4 4 44
Translated strings Browse Translate Zen
7 172 1,024
Unfinished strings Browse Translate Zen
7 172 1,024
Untranslated strings Browse Translate Zen
7 172 1,024
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/forgotten-races.git
Project maintainers User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/forgotten-races.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #2 from Aleev141/main 074bdcc
User avatar ranhai authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 89cb5d9
User avatar Aleev authored 11 days ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/forgotten-races/datahyperspace-xml-append/
File mask locale/data/events_ships.xml.append/*.po
Monolingual base language file locale/data/events_ships.xml.append/en.po
Translation file Download locale/data/events_ships.xml.append/zh_Hans.po
Last change June 12, 2024, 12:56 p.m.
Last author hulanhai
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11 176 1,068
Translated 36% 4 2% 4 4% 44
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 63% 7 97% 172 95% 1,024
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 11 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

176
Hosted words
11
Hosted strings
36%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+36%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar ranhai

Resource updated

  1. Forgotten Races
  2. data/events_ships.xml.append
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the “locale/data/events_ships.xml.append/zh_Hans.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. Forgotten Races
  2. data/events_ships.xml.append
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the “locale/data/events_ships.xml.append/zh_Hans.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. Forgotten Races
  2. data/events_ships.xml.append
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the “locale/data/events_ships.xml.append/zh_Hans.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Forgotten Races
  2. data/events_ships.xml.append
  3. Chinese (Simplified)
The “locale/data/events_ships.xml.append/en.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/events_ships.xml.append
  3. Chinese (Simplified)
As the last Zoltan aboard falls, you set the ship's autopilot on a collision course with a nearby Ministry shipyard, destroying several other parked Zoltan craft. The Osmian ship hails you.
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/events_ships.xml.append
  3. Chinese (Simplified)
The massive cruiser splits down the middle, the wreckage crashing down atop a Ministry shipyard and destroying several other parked Zoltan craft. The blow was a decisive one, with other vessels beginning to turn around and avoiding the scene. The Osmian ship hails you.
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/events_ships.xml.append
  3. Chinese (Simplified)
The ship buckles under your assault and splits into uncountable pieces. Whatever mystery the ship held will forever go unanswered.
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/events_ships.xml.append
  3. Chinese (Simplified)
Survive without destroying the auto-ship, so the hack routine can run.
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/events_ships.xml.append
  3. Chinese (Simplified)
You've exterminated all the Augmented from the ship, leaving you with plenty of ship to scrap.
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/events_ships.xml.append
  3. Chinese (Simplified)
The enemy ship breaks apart, destroying it and any Withered left inside. You attempt to hail the Dynasty, but all you receive is a ASB shot straight into your engines. You need to get out of here!
 
3 weeks ago
Browse all translation changes