Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 1 0 0
Chinese (Simplified) 0% 2 42 227 2 0 0 0
French 0% 2 42 227 2 0 0 0
German 0% 2 42 227 2 0 0 0
Japanese 0% 2 42 227 2 0 0 0
Korean 0% 2 42 227 2 0 0 0
Portuguese (Brazil) 0% 2 42 227 2 0 0 0
Russian 0 0 0 0 0 0 0
Spanish 0% 2 42 227 2 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/forgotten-races.git
Project maintainers User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/forgotten-races.git
Repository branch main
Last remote commit remove unused entry a7d0167
ranhai613 authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 29dbff0
User avatar Aleev authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/forgotten-races/datahyperspace-xml-append/
File mask locale/data/events_special_defeat.xml.append/*.po
Monolingual base language file locale/data/events_special_defeat.xml.append/en.po
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18 378 2,043
Source 2 42 227
Translated 22% 4 22% 84 22% 454
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 1 9% 37 9% 193
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 77% 14 77% 294 77% 1,589
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 40 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

378
Hosted words
18
Hosted strings
22%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+22%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Forgotten Races
  2. data/events_special_defeat.xml.append
  3. Russian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Aleev

Translation changed

  1. Forgotten Races
  2. data/events_special_defeat.xml.append
  3. Russian
"Holy shit! I-it's Vance! It's an honor to be aboard the same ship as you, sir. If you plan on helping the Federation, then I will gladly join you... no matter if it means ditching the Rebels."
"Черт возьми, ! Э-это Вэнс! Для меня большая честь находиться на одном корабле с вами, сэр. Если вы планируете помочь Федерации, я с удовольствием присоединюсь к вам!"... и неважно, что это означает уход от повстанцев".
2 weeks ago
User avatar Aleev

Translation completed

  1. Forgotten Races
  2. data/events_special_defeat.xml.append
  3. Russian
Translation completed 2 weeks ago
User avatar Aleev

Translation changed

  1. Forgotten Races
  2. data/events_special_defeat.xml.append
  3. Russian
(Vance Prime) Welcome them aboard.
(Вэнс Первый) Добро пожаловать на борт.
2 weeks ago
User avatar Aleev

Contributor joined

  1. Forgotten Races
  2. data/events_special_defeat.xml.append
  3. Russian
Contributor joined 2 weeks ago
User avatar ranhai

Component unlocked

  1. Forgotten Races
  2. data/events_special_defeat.xml.append
Component unlocked 2 weeks ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. Forgotten Races
  2. data/events_special_defeat.xml.append
  3. Chinese (Simplified)
File “locale/data/events_special_defeat.xml.append/zh_Hans.po” was added. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/events_special_defeat.xml.append
  3. Chinese (Simplified)
"Holy shit! I-it's Vance! It's an honor to be aboard the same ship as you, sir. If you plan on helping the Federation, then I will gladly join you... no matter if it means ditching the Rebels."
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/events_special_defeat.xml.append
  3. Chinese (Simplified)
(Vance Prime) Welcome them aboard.
 
2 weeks ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. Forgotten Races
  2. data/events_special_defeat.xml.append
  3. Russian
File “locale/data/events_special_defeat.xml.append/ru.po” was added. 2 weeks ago
Browse all component changes