Source strings

60 Strings 100%
Browse Translate
1,058 Words 100%
5,992 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
60 1,058 5,992
All strings Browse Translate Zen
60 1,058 5,992
Translated strings Browse Translate Zen
14 90 554
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
14 90 554
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/forgotten-races.git
Project maintainers User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/forgotten-races.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #2 from Aleev141/main 074bdcc
User avatar ranhai authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 6d4f840
User avatar Ukn authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/forgotten-races/datahyperspace-xml-append/
File mask locale/data/events_special_fleet.xml.append/*.po
Monolingual base language file locale/data/events_special_fleet.xml.append/en.po
Translation file Download locale/data/events_special_fleet.xml.append/en.po
Last change June 12, 2024, 12:54 p.m.
Last author hulanhai
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 60 1,058 5,992
Translated 100% 60 100% 1,058 100% 5,992
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 23% 14 8% 90 9% 554
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 61 changes 0 changes 56 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,058
Hosted words
60
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar ranhai

Resource updated

  1. Forgotten Races
  2. data/events_special_fleet.xml.append
  3. English
Parsing of the “locale/data/events_special_fleet.xml.append/en.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. Forgotten Races
  2. data/events_special_fleet.xml.append
  3. English
Parsing of the “locale/data/events_special_fleet.xml.append/en.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. Forgotten Races
  2. data/events_special_fleet.xml.append
  3. English
Parsing of the “locale/data/events_special_fleet.xml.append/en.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Forgotten Races
  2. data/events_special_fleet.xml.append
  3. English
The “locale/data/events_special_fleet.xml.append/en.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/events_special_fleet.xml.append
  3. English
As you hand over your ID, the gnome screeches, transforming the data on your card into a number of cognitohazardous symbols. The Rebel slumps back, their eyes completely black, leaking gallons of blood from their mouth as the other horrified Rebels move into combat position!
BeforeAs you can hand over theyour ID, the Ggnome screeches, and before you know it, the id is completely illegible, the rebel looks you dead in the eyes for a few moments before locking on their weapons.transforming the data on your card into a number of cognitohazardous symbols. The Rebel slumps back, their eyes completely black, leaking gallons of blood from their mouth as the other horrified Rebels move into combat position!
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/events_special_fleet.xml.append
  3. English
(Forged Identification) Try to pass your ship for a Rebel one.
(Forged Identification) Try to pass your ship for a rRebel one.
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/events_special_fleet.xml.append
  3. English
The gnome appears to be jamming your comms. You can't contact the fleet.
It appears the gnome found a way to prevent you fromThe gnome appears to be jamming your comms. You can't contacting the fleet, no one is happy with this.
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/events_special_fleet.xml.append
  3. English
As Vance attempts to hail the fleet, the gnome begins to screech, attempting to drown out your comms. Without missing a beat, the Admiral punts the gnome into the corner, causing it to shut up for now, and demands the fleet let you pass.
As vVance attempts to hail the fleet, the gnome begins to screeching. Vance, w, attempting to drown out your comms. Without missing a beat, the Admiral punts the gnome across the room, ending his infernal screeching. With a proud smile he contacts the fleet and demands they give you their supplieinto the corner, causing it to shut up for now, and demands the fleet let you pass.
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/events_special_fleet.xml.append
  3. English
(Vance Prime) "Halt, soldier! This is Vance Prime! Stand down, power off your weapons!"
(Vance Prime) "Halt loyal, soldier! This is Vance pPrime speaking, you must! Stand down, power downoff your weapons immediately!"
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/events_special_fleet.xml.append
  3. English
As you hand over your ID, the gnome screeches, transforming the data on your card into a number of cognitohazardous symbols. The Rebel slumps back, their eyes completely black, leaking gallons of blood from their mouth as the other horrified Rebels move into combat position!
BeforeAs you can hand over theyour ID, the Ggnome screeches, and before you know it, the id is completely illegible, the rebel looks you dead in the eyes for a few moments before locking on their weapons.transforming the data on your card into a number of cognitohazardous symbols. The Rebel slumps back, their eyes completely black, leaking gallons of blood from their mouth as the other horrified Rebels move into combat position!
3 weeks ago
Browse all translation changes