Forgotten Races

data/events_special_storage.xml.append

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	783	0	0

	Chinese (Simplified)	46%	1,300	13,116	78,376	1,095	43	0	0

	French	27%	1,779	15,593	94,642	1,761	18	0	0

	German	47%	1,287	13,479	79,947	1,222	60	0	0

	Japanese	19%	1,962	16,148	98,127	1,962	0	0	0

	Korean	46%	1,305	13,119	78,414	1,096	48	0	0

	Portuguese (Brazil)	19%	1,962	16,148	98,127	1,962	0	0	0

	Russian		0	0	0	0	48	0	0

	Spanish	0%	2,437	16,623	103,352	2,437	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/ftl-mv-translation/forgotten-races.git
Project maintainers	ranhai
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:ftl-mv-translation/forgotten-races.git`
Repository branch	main
Last remote commit	remove unused entry `a7d0167` ranhai613 authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `1cb9d11` Aleev authored 5 days ago
Weblate repository	`https://weblate.hyperq.be/git/forgotten-races/datahyperspace-xml-append/`
File mask	`locale/data/events_special_storage.xml.append/*.po`
Monolingual base language file	`locale/data/events_special_storage.xml.append/en.po`

21 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		21,933		149,607		930,168
Source		2,437		16,623		103,352
Translated	45%	9,901	30%	45,381	32%	299,183
Needs editing	2%	497	2%	3,362	2%	19,153
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	1,000	2%	4,165	2%	26,380
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	52%	11,535	67%	100,864	65%	611,832

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

149 k

Hosted words

21,933

Hosted strings

45%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+45%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed Forgotten Races data/events_special_storage.xml.append Russian	Changes committed 4 days ago
Aleev Translation changed Forgotten Races data/events_special_storage.xml.append Russian	English Mount Jerry on your Shadow Equinoid. Russian 1 character edited Current translation Translated Посадитеь Джерри на своего Теневого Эквиноида. 5 days ago
Aleev Translation changed Forgotten Races data/events_special_storage.xml.append Russian	English Look for Leah. Russian 6 characters edited Current translation Translated ~~Найдите~~Искать Лию. 5 days ago
Aleev Translation changed Forgotten Races data/events_special_storage.xml.append Russian	English Look for Queen Leikonpliiinakra. Russian 6 characters edited Current translation Translated ~~Найдите~~Искать королеву Лейконплииинакру. 5 days ago
None Changes committed Forgotten Races data/events_special_storage.xml.append Russian	Changes committed 11 days ago
Aleev Suggestion accepted Forgotten Races data/events_special_storage.xml.append Russian	English Salt. Russian 1 character edited Current translation Translated сСоляные. 11 days ago
anonymous Suggestion added Forgotten Races data/events_special_storage.xml.append Russian	English Salt. Russian 1 character edited Current translation сСоляные. 12 days ago
None Changes committed Forgotten Races data/events_special_storage.xml.append Russian	Changes committed 2 weeks ago
Aleev Translation changed Forgotten Races data/events_special_storage.xml.append Russian	English Construct a Supernova Teleporter. Russian 3 characters edited Current translation Translated Выковать Телепортер "Супверхновый". 2 weeks ago
Aleev Translation changed Forgotten Races data/events_special_storage.xml.append Russian	English Construct a Supernova Teleporter. Russian 2 characters edited Translated Выковать Телепортер "Суперноваый". 2 weeks ago

Browse all component changes