The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 3 0 0
Russian 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/forgotten-races.git
Project maintainers User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/forgotten-races.git
Repository branch main
Last remote commit mass edits ru for additional xmls 51f8eac
ranhai613 authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) a283e58
User avatar Ukn authored 4 days ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/forgotten-races/datahyperspace-xml-append/
File mask locale/data/events_special_transports.xml.append/*.po
Monolingual base language file locale/data/events_special_transports.xml.append/en.po
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 48 452 2,718
Source 24 226 1,359
Translated 100% 48 100% 452 100% 2,718
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 50% 24 50% 226 50% 1,359
Failing checks 6% 3 1% 3 1% 33
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

452
Hosted words
48
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 3 days ago
User avatar None

Alert triggered
Could not push the repository. 3 days ago
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 3 days ago
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. 3 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar Ukn

Translation completed
Translation completed 6 days ago
User avatar Ukn

Translation added
The crew is dead, leaving you with the ship. Its cargo is yours for the taking. While digging around for weapons or drones however, you stumble across a strange energy shield tech that is able to stack with other forms of energy shields.
Экипаж погиб, и корабль достается вам. Его груз - ваш. Однако, копаясь в поисках орудий и дронов, вы натыкаетесь на странную технологию энергетического щита, способного складываться с другими видами энергетических щитов.
6 days ago
User avatar Ukn

Translation added
The transport captain shrugs and continues on their way.
Капитан транспорта пожимает плечами и продолжает путь.
6 days ago
User avatar Ukn

Translation added
Refuse and attack the transport.
Отказаться и атаковать транспорт.
6 days ago
User avatar Ukn

Translation added
The transaction is done. With the looks of it, this piece of equipment might prove useful.
Сделка завершена. Судя по всему, этот предмет может оказаться полезным.
6 days ago
Browse all component changes