Forgotten Races/data/hyperspace.xml.append

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

851	Strings	40%	Browse Translate
7,294	Words	11%
44,717	Characters	11%

Strings status

Strings Words Characters
851 7,294 44,717	All strings	Browse Translate Zen
341 846 5,057	Translated strings	Browse Translate Zen
510 6,448 39,660	Unfinished strings	Browse Translate Zen
504 6,342 38,911	Untranslated strings	Browse Translate Zen
6 106 749	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
510 6,448 39,660	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
192 273 1,568	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
190 240 1,322	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 23 183	Failing check: Numbers are not the same.	Browse Translate Zen
179 207 1,185	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 10 63	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
11 33 137	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
1 10 63	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/ftl-mv-translation/forgotten-races.git
Project maintainers	ranhai
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:ftl-mv-translation/forgotten-races.git`
Repository branch	main
Last remote commit	mass edits ru for additional xmls `51f8eac` ranhai613 authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `a283e58` Ukn authored 4 days ago
Weblate repository	`https://weblate.hyperq.be/git/forgotten-races/datahyperspace-xml-append/`
File mask	`locale/data/hyperspace.xml.append/*.po`
Monolingual base language file	`locale/data/hyperspace.xml.append/en.po`
Translation file	Download `locale/data/hyperspace.xml.append/ko.po`
Last change	Nov. 17, 2024, 3:46 p.m.
Last author	None
Language	Korean
Language code	ko
Text direction	Left to right
Number of speakers	78,357,047
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		851		7,294		44,717
Translated	40%	341	11%	846	11%	5,057
Needs editing	1%	6	1%	106	1%	749
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	22%	192	3%	273	3%	1,568
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	59%	504	86%	6,342	87%	38,911

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

7,294

Hosted words

851

Hosted strings

40%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%

Hosted words

+100%

+10%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+44%

+100%

Contributors

—

None Resource updated Forgotten Races data/hyperspace.xml.append Korean	Parsing of the “`locale/data/hyperspace.xml.append/ko.po`” file was enforced. 6 days ago
ranhai Changes committed Forgotten Races data/hyperspace.xml.append Korean	Changes committed 6 days ago
None Resource updated Forgotten Races data/hyperspace.xml.append Korean	Parsing of the “`locale/data/hyperspace.xml.append/ko.po`” file was enforced. a week ago
None Resource updated Forgotten Races data/hyperspace.xml.append Korean	The “`locale/data/hyperspace.xml.append/ko.po`” file was changed. a week ago
None String added in the repository Forgotten Races data/hyperspace.xml.append Korean	English Help a supposedly extinct ancient race while aboard any layout of the \1 Korean 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository Forgotten Races data/hyperspace.xml.append Korean	English \1 ????? Ending Korean 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository Forgotten Races data/hyperspace.xml.append Korean	English Find your way into the Commonwealth Refuge and leave it alive aboard any layout of the \1 Korean 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository Forgotten Races data/hyperspace.xml.append Korean	English \1 Commonwealth Ending Korean 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String updated in the repository Forgotten Races data/hyperspace.xml.append Korean	English [COOLDOWN:20s DURATION:9s] Grants a 2 hp/s regeneration and 50% movement speed bonus to other nearby allied spiders. Korean 0 characters edited Current translation Needs editing [충전 시간:20초 지속 시간:9초] 주변의 아군 거미들에게 초당 2만큼의 체력 재생과 50%의 이동속도 보너스를 부여합니다. a week ago
None String updated in the repository Forgotten Races data/hyperspace.xml.append Korean	English [COOLDOWN:28s DURATION:12s] Locks down the room, and gain the following effects: -Health regeneration of 3 hp/s -0.5x damage taken in crew combat -Door phasing properties, which are shared to nearby crew -Strips door phasing properties of nearby enemies Korean 0 characters edited Current translation Needs editing [충전 시간:28초 지속 시간:12초] 선실을 봉쇄하고, 다음과 같은 효과를 얻습니다: -초당 3만큼의 체력 재생 -전투로부터 0.5배의 피해만을 받음 -자신과 주변의 아군이 문을 무시할 수 있게 됨 -주변의 적군이 문을 무시할 수 없게 됨 a week ago

Browse all translation changes

Quick downloads

851	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
851	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
510	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search