Forgotten Races

data/text_misc.xml.append

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	2	0	0

	Chinese (Simplified)	0%	35	265	1,649	35	0	0	0

	French	0%	35	265	1,649	35	0	0	0

	German	0%	35	265	1,649	35	0	0	0

	Japanese	0%	35	265	1,649	35	0	0	0

	Korean	0%	35	265	1,649	35	0	0	0

	Portuguese (Brazil)	0%	35	265	1,649	35	0	0	0

	Russian		0	0	0	0	0	0	0

	Spanish	0%	35	265	1,649	35	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/ftl-mv-translation/forgotten-races.git
Project maintainers	ranhai
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:ftl-mv-translation/forgotten-races.git`
Repository branch	main
Last remote commit	remove unused entry `a7d0167` ranhai613 authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `1cb9d11` Aleev authored 5 days ago
Weblate repository	`https://weblate.hyperq.be/git/forgotten-races/datahyperspace-xml-append/`
File mask	`locale/data/text_misc.xml.append/*.po`
Monolingual base language file	`locale/data/text_misc.xml.append/en.po`

9 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		315		2,385		14,841
Source		35		265		1,649
Translated	22%	70	22%	530	22%	3,298
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	3%	95	4%	594
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	77%	245	77%	1,855	77%	11,543

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

2,385

Hosted words

315

Hosted strings

22%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+22%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed Forgotten Races data/text_misc.xml.append Russian	Changes committed 4 days ago
Aleev Translation changed Forgotten Races data/text_misc.xml.append Russian	English Tip: Haunt weapons are mysterious pieces of technology forged in the depths of Tartarus. They are very strong, but often highly specialized. Russian 1 character edited Current translation Translated Совет: оружие приведений - это таинственные образцы технологий, созданный в глубинах Тартара. Они очень сильны, но зачастую узкоспециализированы. 5 days ago
None Changes committed Forgotten Races data/text_misc.xml.append Russian	Changes committed 2 weeks ago
Ukn Translation changed Forgotten Races data/text_misc.xml.append Russian	English @PRINCE [!]@ Russian 5 characters edited Current translation Translated @~~ПРИНЦ~~КНЯЗЬ [!]@ 2 weeks ago
None Changes committed Forgotten Races data/text_misc.xml.append Russian	Changes committed 2 weeks ago
Aleev Translation changed Forgotten Races data/text_misc.xml.append Russian	English FORGOTTEN RACES Developed by Gabriel Cooper and HereticChurch Currently Enabled. This addon expands on a number of canonical races, such as the Commonwealth, Salt, and Osmians, and reimplements a scrapped concept from old Multiverse plans in the form of a brand new secret sector and meta-progression component. It also adds 128 new playable ships, 137 weapons and drones, 49 new crew types, and a variety of new bosses to fight. Explore the long-forgotten secrets of the Multiverse like you've never seen before... and indulge in a little bit of power along the way. Russian 21 characters edited Current translation Translated FORGOTTEN RACES Разработ~~ано Габриэлем Купером~~чики: Gabriel Cooper и HereticChurch В настоящее время включено. Этот аддон расширяет ряд канонических рас, таких как Содружество, соляных и осмианцев, а также воплощает в жизнь старую нереализованную концепцию Multiverse о совершенно новом секретном секторе и компоненте мета-прогрессии. Также в игру добавлены 128 новых кораблей, 137 видов оружия и дронов, 49 новых типов экипажа и множество новых боссов. Исследуйте давно забытые секреты Мультивселенной так, как вы еще никогда не делали... и побалуйте себя толикой могущества по пути. 2 weeks ago
Aleev Translation changed Forgotten Races data/text_misc.xml.append Russian	English FORGOTTEN RACES Currently Enabled. Click to see more info. Russian 1 character edited Current translation Translated FORGOTTEN RACES В настоящее время включено. Нажмите, чтобы увидеть больше информации. 2 weeks ago
None Changes committed Forgotten Races data/text_misc.xml.append Russian	Changes committed 2 weeks ago
Ukn Translation changed Forgotten Races data/text_misc.xml.append Russian	English MFK LOOT System damage is converted to hull damage Fire chance is converted to breach chance Has hullbust Russian 11 characters edited Current translation Translated ДОБЫЧА МФК Повреждения системы преобразуются в ~~повреждения~~урон по корпусау Шанс пожара преобразуется в шанс пробоины Противокорпусный 2 weeks ago
None Changes committed Forgotten Races data/text_misc.xml.append Russian	Changes committed 2 weeks ago

Browse all component changes