Source strings

35 Strings 100%
Browse Translate
265 Words 100%
1,649 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
35 265 1,649
All strings Browse Translate Zen
35 265 1,649
Translated strings Browse Translate Zen
2 95 594
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 95 594
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/forgotten-races.git
Project maintainers User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/forgotten-races.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #2 from Aleev141/main 074bdcc
User avatar ranhai authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 1cb9d11
User avatar Aleev authored a week ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/forgotten-races/datahyperspace-xml-append/
File mask locale/data/text_misc.xml.append/*.po
Monolingual base language file locale/data/text_misc.xml.append/en.po
Translation file Download locale/data/text_misc.xml.append/en.po
Last change June 12, 2024, 12:54 p.m.
Last author hulanhai
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 35 265 1,649
Translated 100% 35 100% 265 100% 1,649
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 2 35% 95 36% 594
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 37 changes 0 changes 15 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

265
Hosted words
35
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar ranhai

Resource updated

  1. Forgotten Races
  2. data/text_misc.xml.append
  3. English
Parsing of the “locale/data/text_misc.xml.append/en.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. Forgotten Races
  2. data/text_misc.xml.append
  3. English
Parsing of the “locale/data/text_misc.xml.append/en.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. Forgotten Races
  2. data/text_misc.xml.append
  3. English
Parsing of the “locale/data/text_misc.xml.append/en.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Forgotten Races
  2. data/text_misc.xml.append
  3. English
The “locale/data/text_misc.xml.append/en.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/text_misc.xml.append
  3. English
MFK LOOT
System damage is converted to hull damage
Fire chance is converted to breach chance
Has hullbust
MFK LOOT
System damage is converted to hull damage
Fire chance is converted to breach chance
Has hullbuster
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/text_misc.xml.append
  3. English
Tip: Aenwithe's crew drones do not have the capability to withstand switching modes, and are too complex for Technopaths to replicate. They can, however, be very powerful.
Tip: WAenwither's crew drones weren't tested enough to be able to withstand switching modes, their internal components are also too esoteric and incompatible with the body of a techno-morph, preventing them from morphing into those dronesdo not have the capability to withstand switching modes, and are too complex for Technopaths to replicate. They can, however, be very powerful.
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/text_misc.xml.append
  3. English
Tip: Aenwithe's prototype weapons apply a special crew effect that removes immunity to fire, suffocation, and stun. They rarely create these effects themselves, instead often creating erosion.
Tip: WitherAenwithe's prototype weapons apply a special crew effect that removes the status immunity from crews hit by it and lasts 10 seconds. This includes: Simmunity to fire, suffocation, Fire and Sstun. Those weapons also don't have any natural chances for fires or breaches, instead they all apply the stackey rarely create these effects themselves, instead often creating Eerosion effect.
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/text_misc.xml.append
  3. English
Tip: Haunt weapons are mysterious pieces of technology forged in the depths of Tartarus. They are very strong, but often highly specialized.
Tip: Haunt weapons are extremely mysterious pieces of technology which are very well stated for their cost, but have very esoteric effects and can be cumbersome to useforged in the depths of Tartarus. They are very strong, but often highly specialized.
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Forgotten Races
  2. data/text_misc.xml.append
  3. English
@THE DEADSHIP [!]@
@THE DEADSHIP [!]@
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Forgotten Races
  2. data/text_misc.xml.append
  3. English
The “locale/data/text_misc.xml.append/en.po” file was changed. 3 weeks ago
Browse all translation changes