Translation status

35 Strings 100%
Browse Translate
265 Words 100%
1,649 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
35 265 1,649
All strings Browse Translate Zen
35 265 1,649
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/forgotten-races.git
Project maintainers User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/forgotten-races.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #2 from Aleev141/main 074bdcc
User avatar ranhai authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 1cb9d11
User avatar Aleev authored a week ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/forgotten-races/datahyperspace-xml-append/
File mask locale/data/text_misc.xml.append/*.po
Monolingual base language file locale/data/text_misc.xml.append/en.po
Translation file Download locale/data/text_misc.xml.append/ru.po
Last change June 27, 2024, 7:42 a.m.
Last author None
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 35 265 1,649
Translated 100% 35 100% 265 100% 1,649
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 45 changes 0 changes 87 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

265
Hosted words
35
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Forgotten Races
  2. data/text_misc.xml.append
  3. Russian
Changes committed 6 days ago
User avatar Aleev

Translation changed

  1. Forgotten Races
  2. data/text_misc.xml.append
  3. Russian
Tip: Haunt weapons are mysterious pieces of technology forged in the depths of Tartarus. They are very strong, but often highly specialized.
Совет: оружие приведений - это таинственные образцы технологий, созданный в глубинах Тартара. Они очень сильны, но зачастую узкоспециализированы.
a week ago
User avatar None

Changes committed

  1. Forgotten Races
  2. data/text_misc.xml.append
  3. Russian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Ukn

Translation changed

  1. Forgotten Races
  2. data/text_misc.xml.append
  3. Russian
@PRINCE [!]@
@ПРИНЦКНЯЗЬ [!]@
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Forgotten Races
  2. data/text_misc.xml.append
  3. Russian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Aleev

Translation changed

  1. Forgotten Races
  2. data/text_misc.xml.append
  3. Russian
FORGOTTEN RACES
Developed by Gabriel Cooper and HereticChurch
Currently Enabled.

This addon expands on a number of canonical races, such as the Commonwealth, Salt, and Osmians, and reimplements a scrapped concept from old Multiverse plans in the form of a brand new secret sector and meta-progression component.

It also adds 128 new playable ships, 137 weapons and drones, 49 new crew types, and a variety of new bosses to fight. Explore the long-forgotten secrets of the Multiverse like you've never seen before... and indulge in a little bit of power along the way.
FORGOTTEN RACES
Разработано Габриэлем Куперомчики: Gabriel Cooper и HereticChurch
В настоящее время включено.

Этот аддон расширяет ряд канонических рас, таких как Содружество, соляных и осмианцев, а также воплощает в жизнь старую нереализованную концепцию Multiverse о совершенно новом секретном секторе и компоненте мета-прогрессии.

Также в игру добавлены 128 новых кораблей, 137 видов оружия и дронов, 49 новых типов экипажа и множество новых боссов. Исследуйте давно забытые секреты Мультивселенной так, как вы еще никогда не делали... и побалуйте себя толикой могущества по пути.
2 weeks ago
User avatar Aleev

Translation changed

  1. Forgotten Races
  2. data/text_misc.xml.append
  3. Russian
FORGOTTEN RACES
Currently Enabled.
Click to see more info.
FORGOTTEN RACES
В настоящее время включено.
Нажмите, чтобы увидеть больше информации.
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Forgotten Races
  2. data/text_misc.xml.append
  3. Russian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Ukn

Translation changed

  1. Forgotten Races
  2. data/text_misc.xml.append
  3. Russian
MFK LOOT
System damage is converted to hull damage
Fire chance is converted to breach chance
Has hullbust
ДОБЫЧА МФК
Повреждения системы преобразуются в поврежденияурон по корпусау
Шанс пожара преобразуется в шанс пробоины
Противокорпусный
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Forgotten Races
  2. data/text_misc.xml.append
  3. Russian
Changes committed 2 weeks ago
Browse all translation changes