Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
data/achievements.xml 99% 1 10 64 1 1 0 0
data/autoBlueprints.xml.append 99% 1 2 18 1 22 0 0
data/blueprints.xml.append 18% 4,826 47,915 294,449 4,826 195 0 0
data/bosses.xml.append 0 0 0 0 0 0 0
data/dlcBlueprints.xml.append 96% 1 32 196 1 0 0 0
data/dlcEvents.xml.append 88% 3 60 332 3 1 0 0
data/events.xml.append 34% 47 581 3,328 47 9 0 0
data/events_sector_abandoned.xml 39% 187 4,070 23,099 187 2 0 0
data/events_sector_asteroid.xml 25% 159 3,785 21,384 159 0 0 0
data/events_sector_augmented.xml 1% 351 5,413 31,495 351 0 0 0
data/events_sector_auto.xml 30% 265 5,924 34,389 265 1 0 0
data/events_sector_clan.xml 24% 606 15,893 89,442 606 5 0 0
data/events_sector_coalition.xml 27% 556 11,872 68,710 556 1 0 0
data/events_sector_confederacy.xml 22% 463 13,653 78,158 463 0 0 0
data/events_sector_droppoint.xml 77% 122 3,125 17,956 122 5 0 0
data/events_sector_duskbringer.xml 1% 664 17,952 101,718 664 0 0 0
data/events_sector_dynasty.xml 27% 342 8,746 49,471 342 0 0 0
data/events_sector_empire.xml 49% 231 5,327 30,192 231 23 0 0
data/events_sector_federation.xml 34% 219 5,476 31,039 219 3 0 0
data/events_sector_freemantis.xml 27% 305 8,032 45,648 305 0 0 0
data/events_sector_gathering.xml 22% 597 15,140 86,223 597 12 0 0
data/events_sector_geniocracy.xml 28% 265 5,809 33,170 265 0 0 0
data/events_sector_hacker.xml 34% 189 3,309 18,999 189 0 0 0
data/events_sector_harmony.xml 1% 744 10,873 63,482 744 0 0 0
data/events_sector_hektar.xml 24% 384 10,722 59,898 384 0 0 0
data/events_sector_hive.xml 38% 377 8,539 48,724 377 3 0 0
data/events_sector_innovation.xml 22% 296 10,496 59,652 296 0 0 0
data/events_sector_jerry.xml 24% 381 10,817 60,698 381 6 0 0
data/events_sector_kleptocracy.xml 42% 413 7,234 40,579 413 18 0 0
data/events_sector_knight.xml 26% 369 8,402 48,311 369 1 0 0
data/events_sector_lanius.xml 59% 222 5,498 31,100 222 9 0 0
data/events_sector_laststand.xml 44% 325 8,894 50,469 325 5 0 0
data/events_sector_lostsun.xml 33% 210 4,404 24,335 210 2 0 0
data/events_sector_militia.xml 28% 393 9,930 56,021 393 0 0 0
data/events_sector_ministry.xml 47% 335 8,303 47,423 335 10 0 0
data/events_sector_monk.xml 31% 364 8,041 44,849 364 11 0 0
data/events_sector_morph.xml 27% 301 7,997 45,185 301 9 0 0
data/events_sector_nexus.xml 20% 549 15,425 89,939 549 5 0 0
data/events_sector_obelisk.xml 27% 441 10,077 56,471 441 0 0 0
data/events_sector_origins.xml 27% 252 4,555 25,459 252 0 0 0
data/events_sector_outcast.xml 28% 317 9,463 53,022 317 2 0 0
data/events_sector_pirate.xml 37% 495 8,507 47,501 495 7 0 0
data/events_sector_rebel.xml 38% 425 11,203 63,028 425 8 0 0
data/events_sector_republic.xml 27% 309 8,085 45,916 309 0 0 0
data/events_sector_rhyme.xml 25% 127 5,067 27,457 127 0 0 0
data/events_sector_separatist.xml 35% 203 4,259 24,742 203 0 0 0
data/events_sector_showdown.xml 1% 237 5,740 31,841 237 0 0 0
data/events_sector_siren.xml 25% 3 87 488 3 0 0 0
data/events_sector_spider.xml 30% 257 7,278 40,874 257 0 0 0
data/events_sector_theocracy.xml 41% 415 9,200 52,027 415 11 0 0
data/events_sector_unexplored.xml 44% 306 5,992 33,606 306 6 0 0
data/events_sector_union.xml 33% 379 8,385 47,631 379 0 0 0
data/events_sector_vagabond.xml 31% 249 5,853 32,902 249 0 0 0
data/events_ships.xml.append 36% 1,447 25,417 145,325 1,447 20 0 0
data/events_special_anomaly.xml 29% 71 2,215 12,987 71 0 0 0
data/events_special_boons.xml 50% 64 2,463 14,774 64 0 0 0
data/events_special_curator.xml 43% 346 11,339 66,642 346 0 0 0
data/events_special_defeat.xml 12% 729 17,331 97,186 729 12 0 0
data/events_special_ellie.xml 16% 182 9,846 54,618 182 0 0 0
data/events_special_filler.xml 64% 495 9,279 53,211 495 116 0 0
data/events_special_fleet.xml 32% 71 1,185 6,746 71 0 0 0
data/events_special_fuel.xml 79% 60 1,035 5,848 60 20 0 0
data/events_special_gb.xml 51% 32 661 3,717 32 0 0 0
data/events_special_guards.xml 50% 1,201 29,100 166,534 1,201 11 0 0
data/events_special_jukebox.xml 1% 57 141 847 57 0 0 0
data/events_special_lightspeed.xml 56% 282 4,607 28,795 282 0 0 0
data/events_special_main.xml 28% 101 1,793 10,872 101 0 0 0
data/events_special_mechanical.xml 0% 9 183 1,084 9 0 0 0
data/events_special_morality.xml 25% 61 2,677 16,497 61 0 0 0
data/events_special_multiverse.xml 41% 1,186 33,125 188,856 1,186 36 0 0
data/events_special_outposts.xml 47% 81 1,952 11,157 81 0 0 0
data/events_special_piracy.xml 45% 99 1,832 10,460 99 6 0 0
data/events_special_ruins.xml 1% 274 4,910 27,468 274 0 0 0
data/events_special_salvaging.xml 3% 93 2,512 14,043 93 0 0 0
data/events_special_socialize.xml 6% 1,045 52,189 294,394 1,045 1 0 0
data/events_special_standard.xml 41% 1,481 29,916 170,051 1,481 11 0 0
data/events_special_storage.xml 64% 2,929 33,769 208,732 2,929 53 0 0
data/events_special_transports.xml 85% 79 2,173 12,447 79 0 0 0
data/events_special_trapper.xml 80% 25 669 3,957 25 0 0 0
data/hyperspace.xml 28% 1,313 10,074 61,798 1,313 77 0 0
data/newEvents.xml.append 0% 31 1,132 6,545 31 0 0 0
data/sector_data.xml.append 1% 468 1,058 8,487 468 0 0 0
data/text_blueprints.xml.append 14% 276 4,521 24,517 276 1 0 0
data/text_events.xml.append 2% 73 4,147 25,650 73 0 0 0
data/text_misc.xml.append 4% 507 4,692 28,050 507 0 0 0
data/text_sectorname.xml.append 0% 2 6 42 2 0 0 0
data/text_tooltips.xml.append 2% 38 229 1,292 38 0 0 0
data/tutorial.xml 0% 1 8 57 1 0 0 0
Glossary Glossary 33% 2 2 16 2 0 0 0
mod-appendix/metadata.xml 0% 2 24 134 2 0 0 0

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Project maintainers User avatar nedsociety User avatar ranhai
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Number of speakers 493,528,078
21 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 58,155 842,390 4,887,410
Translated 38% 22,464 13% 112,726 14% 690,464
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 757 1% 9,205 1% 51,834
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 61% 35,691 86% 729,664 85% 4,196,946
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 584 changes 0 changes 58,856 changes 0 changes 273 changes 0 changes 70 changes 0 changes 2 changes 0 changes 12,676 changes 0 changes 67 changes 0 changes 3,717 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

842 k
Hosted words
58,155
Hosted strings
38%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+19%
Translated
+19%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locale/data/events_special_salvaging.xml/es.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Continue...
Continuar...
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Continue...
Continuar...
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Ignore the ship.
Ignorar la nave.
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/data/events_special_piracy.xml/es.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
"Too bad... You will regret this decision!"
"En fin... ¡Lamentarás esta decisión!".
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
"You made the right decision, friend."
"Has tomado la decisión correcta, colega".
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Do nothing.
No hacer nada.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Do something onboard the ship.
Hacer algo abordo de la nave.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Do nothing.
No hacer nada.
2 weeks ago
Browse all changes for this language