Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
data/achievements.xml 0 0 0 0 0 0 0
data/autoBlueprints.xml.append 0 0 0 0 0 0 0
data/blueprints.xml.append 99% 7 101 609 7 26 0 71
data/bosses.xml.append 0 0 0 0 0 0 0
data/dlcBlueprints.xml.append 0 0 0 0 0 0 0
data/dlcEvents.xml.append 0 0 0 0 0 0 0
data/events.xml.append 0 0 0 0 0 0 0
data/events_sector_abandoned.xml 0 0 0 0 0 0 0
data/events_sector_asteroid.xml 0 0 0 0 0 0 0
data/events_sector_augmented.xml 84% 56 1,730 10,127 38 1 2 0
data/events_sector_auto.xml 80% 74 2,101 12,568 74 0 0 0
data/events_sector_clan.xml 85% 115 3,444 20,115 114 6 0 0
data/events_sector_coalition.xml 65% 262 6,048 35,437 262 6 0 0
data/events_sector_confederacy.xml 93% 38 1,353 7,762 35 1 0 0
data/events_sector_droppoint.xml 98% 9 126 778 9 1 0 0
data/events_sector_duskbringer.xml 92% 53 1,653 9,358 53 10 0 0
data/events_sector_dynasty.xml 98% 9 222 1,215 8 1 0 0
data/events_sector_empire.xml 85% 65 2,094 11,829 65 0 0 0
data/events_sector_federation.xml 79% 69 1,365 7,705 69 1 0 0
data/events_sector_freemantis.xml 95% 18 1,595 9,430 7 1 0 0
data/events_sector_gathering.xml 82% 132 4,201 23,624 132 0 0 0
data/events_sector_geniocracy.xml 95% 17 445 2,539 16 0 0 0
data/events_sector_hacker.xml 90% 27 375 2,094 26 2 0 0
data/events_sector_harmony.xml 92% 56 1,415 8,232 55 7 0 0
data/events_sector_hektar.xml 99% 1 21 116 0 3 0 0
data/events_sector_hive.xml 76% 145 2,594 15,287 145 2 0 0
data/events_sector_innovation.xml 92% 28 622 3,513 28 0 0 0
data/events_sector_jerry.xml 65% 174 5,246 30,006 168 1 0 0
data/events_sector_kleptocracy.xml 97% 16 323 1,709 16 4 0 0
data/events_sector_knight.xml 78% 109 2,428 13,959 109 0 0 0
data/events_sector_lanius.xml 94% 30 1,114 6,463 29 7 0 0
data/events_sector_laststand.xml 98% 8 161 920 8 2 0 0
data/events_sector_lostsun.xml 98% 6 133 777 5 0 0 0
data/events_sector_militia.xml 94% 31 861 5,036 30 1 0 0
data/events_sector_ministry.xml 89% 68 1,320 7,515 68 4 0 0
data/events_sector_monk.xml 80% 105 2,063 11,454 105 0 0 0
data/events_sector_morph.xml 96% 16 376 2,196 16 7 0 0
data/events_sector_nexus.xml 95% 34 1,098 6,522 31 16 0 0
data/events_sector_obelisk.xml 0 0 0 0 0 0 0
data/events_sector_origins.xml 98% 4 18 108 4 1 0 0
data/events_sector_outcast.xml 95% 19 719 3,954 18 2 0 0
data/events_sector_pirate.xml 92% 56 1,027 5,649 56 1 0 0
data/events_sector_rebel.xml 83% 114 2,438 13,826 112 1 0 0
data/events_sector_republic.xml 86% 58 1,560 8,820 58 3 0 0
data/events_sector_rhyme.xml 92% 13 609 3,444 13 7 0 0
data/events_sector_separatist.xml 98% 6 135 828 6 1 0 0
data/events_sector_showdown.xml 98% 4 337 1,763 4 0 0 0
data/events_sector_siren.xml 0 0 0 0 0 0 0
data/events_sector_spider.xml 85% 52 1,531 8,619 52 4 0 0
data/events_sector_theocracy.xml 83% 115 3,010 17,395 114 8 0 0
data/events_sector_unexplored.xml 74% 139 2,960 16,500 138 0 0 0
data/events_sector_union.xml 88% 65 1,068 5,986 64 3 0 0
data/events_sector_vagabond.xml 0 0 0 0 0 0 0
data/events_ships.xml.append 86% 299 5,754 33,330 283 7 0 0
data/events_special_anomaly.xml 98% 2 4 18 0 3 0 0
data/events_special_boons.xml 0 0 0 0 0 0 0
data/events_special_curator.xml 0 0 0 0 0 0 0
data/events_special_defeat.xml 98% 16 408 2,304 13 3 0 0
data/events_special_ellie.xml 0 0 0 0 0 0 0
data/events_special_filler.xml 97% 39 804 4,651 35 5 0 0
data/events_special_fleet.xml 98% 2 88 502 2 0 0 0
data/events_special_fuel.xml 0 0 0 0 1 0 0
data/events_special_gb.xml 0 0 0 0 1 0 0
data/events_special_guards.xml 96% 84 2,404 14,012 83 2 0 0
data/events_special_jukebox.xml 0 0 0 0 0 0 0
data/events_special_lightspeed.xml 0 0 0 0 5 0 0
data/events_special_main.xml 0 0 0 0 0 0 0
data/events_special_mechanical.xml 0 0 0 0 2 0 0
data/events_special_morality.xml 97% 2 56 370 0 0 0 0
data/events_special_multiverse.xml 96% 67 1,353 8,005 65 34 0 0
data/events_special_outposts.xml 0 0 0 0 0 0 0
data/events_special_piracy.xml 99% 1 7 49 1 0 0 0
data/events_special_ruins.xml 0 0 0 0 0 0 0
data/events_special_salvaging.xml 0 0 0 0 0 0 0
data/events_special_socialize.xml 77% 251 9,848 55,733 248 44 0 0
data/events_special_standard.xml 0 0 0 0 0 0 0
data/events_special_storage.xml 99% 3 89 550 0 1 0 0
data/events_special_transports.xml 0 0 0 0 0 0 0
data/events_special_trapper.xml 0 0 0 0 0 0 0
data/hyperspace.xml 99% 2 56 384 0 0 0 6
data/newEvents.xml.append 0 0 0 0 0 0 0
data/sector_data.xml.append 0 0 0 0 0 0 0
data/text_blueprints.xml.append 0 0 0 0 0 0 0
data/text_events.xml.append 0 0 0 0 0 0 0
data/text_misc.xml.append 99% 5 93 560 3 9 0 1
data/text_sectorname.xml.append 0 0 0 0 0 0 0
data/text_tooltips.xml.append 0 0 0 0 0 0 0
data/tutorial.xml 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Glossary 0 0 0 0 0 1 1
mod-appendix/metadata.xml 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Project maintainers User avatar nedsociety User avatar ranhai
8 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 58,693 843,072 4,892,012
Translated 94% 55,497 90% 760,068 90% 4,415,757
Needs editing 1% 96 1% 4,713 1% 27,755
Read-only 1% 1 1% 1 1% 6
Failing checks 1% 258 1% 14,782 1% 84,173
Strings with suggestions 1% 3 1% 65 1% 383
Untranslated strings 5% 3,100 9% 78,291 9% 448,500
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

21,471 changes 4,342 changes 9,784 changes 602 changes 15,316 changes 908 changes 23,276 changes 2,531 changes 17,115 changes 1,378 changes 2,926 changes 277 changes 9,049 changes 102 changes 5,588 changes 81,349 changes 1,395 changes 4,152 changes 655 changes 982 changes 3,045 changes 6,887 changes 2,820 changes 2,424 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

843 k
Hosted words
58,693
Hosted strings
94%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+93%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+94%
Translated
—
−20%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. FTL Multiverse
  2. data/blueprints.xml.append
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_standard.xml
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. FTL Multiverse
  2. data/autoBlueprints.xml.append
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 2 weeks ago
User avatar axnone

Translation changed

  1. FTL Multiverse
  2. data/blueprints.xml.append
  3. Chinese (Simplified)
The Rebellion's super-weapon, captured and reverse engineered by Federation recovery teams. With a few minor refurbishings, this ship is still very powerful, but does not support systems it doesn't start with.
叛军的超级武器，由联邦回收队俘虏获并逆向工程。经过一些小的翻新，这艘旗舰仍然非常强大，但不支持初始没有的系统。
2 weeks ago
User avatar axnone

Translation changed

  1. FTL Multiverse
  2. data/blueprints.xml.append
  3. Chinese (Simplified)
A not-so-traditional boarding vessel that will force you to use tactics you might not be accustomed to.
一艘不那么循规蹈矩的登舰星舰，会迫使你运用可能你不那么不习惯的战术。
2 weeks ago
User avatar axnone

Translation changed

  1. FTL Multiverse
  2. data/blueprints.xml.append
  3. Chinese (Simplified)
A refurbished Union cruiser adapted for multiversal travel, outfitted with crew determined to defend against the odds found on the way.
一艘经过重新改装，用于适合多元宇宙航行的同盟星舰，内部配有坚强的船员，足以面对航行路上的艰难险阻。
2 weeks ago
User avatar axnone

Translation changed

  1. FTL Multiverse
  2. data/blueprints.xml.append
  3. Chinese (Simplified)
A refurbished Union cruiser adapted for multiversal travel, outfitted with crew determined to defend against the odds found on the way.
一艘经过重新改装过，用于多元宇宙航行的同盟星舰，内部配有坚强的船员，足以面对航行路上的艰难险阻。
2 weeks ago
User avatar axnone

Translation added

  1. FTL Multiverse
  2. data/blueprints.xml.append
  3. Chinese (Simplified)
Miescher
米歇尔号
2 weeks ago
User avatar axnone

Translation changed

  1. FTL Multiverse
  2. data/blueprints.xml.append
  3. Chinese (Simplified)
The unbreathable air on this ship has led to a lack of accomodations for a large crew. Instead, this ship comes well equipped to protect itself even while its crew boards in entirety.
这艘星舰上无法呼吸的空气导致了大部分船员无法在这里生存。然而其无法容纳太多船员。取而代之的是，这艘星舰装备齐全，即使在其船员全部登舰时也能保护好自己。
2 weeks ago
User avatar axnone

Translation completed

  1. FTL Multiverse
  2. data/autoBlueprints.xml.append
  3. Chinese (Simplified)
Translation completed 2 weeks ago
Browse all changes for this language