FTL Multiverse

data/achievements.xml

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	3	0	0

	Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

	French		0	0	0	0	0	0	0

	German		0	0	0	0	5	0	0

	Japanese	99%	1	6	38	1	3	0	0

	Korean	41%	60	504	2,875	60	7	0	0

	Portuguese (Brazil)	99%	1	6	38	1	0	0	0

	Russian		0	0	0	0	1	0	0

	Spanish	0%	102	783	4,432	102	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Project maintainers	nedsociety ranhai
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #182 from Aleev141/main `81c8cb87e` ranhai authored 11 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `541d25aff` Samaasaa authored 13 days ago
Weblate repository	`https://weblate.hyperq.be/git/ftl-multiverse/hyperspace-xml/`
File mask	`locale/data/achievements.xml/*.po`
Monolingual base language file	`locale/data/achievements.xml/en.po`

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		918		7,047		39,888
Source		102		783		4,432
Translated	82%	754	81%	5,748	81%	32,505
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	11%	102	11%	783	11%	4,432
Failing checks	2%	19	1%	69	1%	430
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	17%	164	18%	1,299	18%	7,383

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

7,047

Hosted words

918

Hosted strings

82%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+86%

Hosted words

+100%

+100%

Hosted strings

—

+82%

Translated

—

+80%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-29 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed FTL Multiverse data/achievements.xml French	Changes committed 13 days ago
Samaasaa Translation changed FTL Multiverse data/achievements.xml French	English While using the Slug Cruiser, kill 3 enemy crewmembers with one shot from the Anti-Bio Beam. French 6 characters edited Current translation Translated Avec le croiseur ~~Slug~~Limace, tuer 3 membres d'équipage avec un seul coup de votre rayon antibio. 13 days ago
Samaasaa Translation changed FTL Multiverse data/achievements.xml French	English While using the Slug Cruiser, have vision of every room of the enemy ship without functioning sensors. French 6 characters edited Current translation Translated Avec le croiseur ~~Slug~~Limace, réussir à voir dans toutes les salles du vaisseau ennemi sans avoir aucun capteur en état de marche. 13 days ago
None Changes committed FTL Multiverse data/achievements.xml French	Changes committed 2 weeks ago
Samaasaa Translation replaced FTL Multiverse data/achievements.xml French	English While using the Slug Cruiser, kill 3 enemy crewmembers with one shot from the Anti-Bio Beam. French 6 characters edited Translated Avec le croiseur ~~limace~~Slug, tuer 3 membres d'équipage avec un seul coup de votre rayon antibio. 2 weeks ago
Samaasaa Translation replaced FTL Multiverse data/achievements.xml French	English While using the Slug Cruiser, have vision of every room of the enemy ship without functioning sensors. French 6 characters edited Translated Avec le croiseur ~~limace~~Slug, réussir à voir dans toutes les salles du vaisseau ennemi sans avoir aucun capteur en état de marche. 2 weeks ago
Samaasaa Contributor joined FTL Multiverse data/achievements.xml French	Contributor joined 2 weeks ago
None Changes committed FTL Multiverse data/achievements.xml French	Changes committed 2 weeks ago
onohunt Translation changed FTL Multiverse data/achievements.xml French	English Get to sector 8 without your ship's net oxygen levels exceeding 20 percent (starts after the first jump). French 30 characters edited Current translation Translated Attei~~gnez~~ndre le secteur 8 sans que le niveau ~~max~~ d'oxygène de votre vaisseau n~~e dépasse 20 % (à partir du~~'excède 20 % (commence après le premier saut). 2 weeks ago
onohunt Translation changed FTL Multiverse data/achievements.xml French	English Loss of Cabin Pressure French 10 characters edited Current translation Translated Perte de pression ~~en cabine~~ 2 weeks ago

Browse all component changes