FTL Multiverse/data/blueprints.xml.append

Translation status

5,938	Strings	94%	Browse Translate
53,321	Words	98%
325,294	Characters	98%

Strings status

Strings Words Characters
5,938 53,321 325,294	All strings	Browse Translate Zen
5,617 52,773 321,701	Translated strings	Browse Translate Zen
321 548 3,593	Unfinished strings	Browse Translate Zen
321 548 3,593	Untranslated strings	Browse Translate Zen
321 548 3,593	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
918 3,261 19,080	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
918 3,261 19,080	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
642 3,069 18,720	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
3 51 330	Failing check: Numbers are not the same.	Browse Translate Zen
893 2,734 15,728	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
13 238 1,512	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
2 32 202	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
2 116 707	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
7 122 803	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Project maintainers	nedsociety ranhai
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #192 from Aleev141/main `a56d43adf` ranhai authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `e76b6b046` Khal authored 6 hours ago
Weblate repository	`https://weblate.hyperq.be/git/ftl-multiverse/hyperspace-xml/`
File mask	`locale/data/blueprints.xml.append/*.po`
Monolingual base language file	`locale/data/blueprints.xml.append/en.po`
Translation file	Download `locale/data/blueprints.xml.append/ko.po`
Last change	Aug. 6, 2024, 6:08 p.m.
Last author	None
Language	Korean
Language code	ko
Text direction	Left to right
Number of speakers	78,357,047
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

15 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,938		53,321		325,294
Translated	94%	5,617	98%	52,773	98%	321,701
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	15%	918	6%	3,261	5%	19,080
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	5%	321	1%	548	1%	3,593

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

53,321

Hosted words

5,938

Hosted strings

94%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+94%

—

Contributors

—

None Resource updated FTL Multiverse data/blueprints.xml.append Korean	Parsing of the “`locale/data/blueprints.xml.append/ko.po`” file was enforced. 3 months ago
None Resource updated FTL Multiverse data/blueprints.xml.append Korean	Parsing of the “`locale/data/blueprints.xml.append/ko.po`” file was enforced. 3 months ago
None Changes committed FTL Multiverse data/blueprints.xml.append Korean	Changes committed 4 months ago
dedor111 Translation changed FTL Multiverse data/blueprints.xml.append Korean	English Immune to suffocation and fires Korean 22 characters edited Current translation Translated ~~대인 공격력 1.25배, 수리 속도 0.5배~~질식과 화재에 면역 4 months ago
dedor111 Translation changed FTL Multiverse data/blueprints.xml.append Korean	English Immune to suffocation and fires Korean 9 characters edited Current translation Translated ~~최대 체력 200~~질식과 화재에 면역 4 months ago
None Resource updated FTL Multiverse data/blueprints.xml.append Korean	Parsing of the “`locale/data/blueprints.xml.append/ko.po`” file was enforced. 5 months ago
dedor111 Translation added FTL Multiverse data/blueprints.xml.append Korean	English Wait for it to strawberry. Korean 14 characters edited Current translation Translated 딸기할 때까지 기다리세요. 6 months ago
dedor111 Translation added FTL Multiverse data/blueprints.xml.append Korean	English Required Power: 2 Charge Time: 3 seconds Shot Radius: 55 Shots Per Charge: 1 Max Charge Shots: 4 Base Hull Damage: 1 Total System Damage: 1 Total Crew Damage: 30 Locks down rooms on hit Stun Chance: 100% (3 seconds long) Korean 130 characters edited Current translation Translated 필요 전력량: 2 충전 시간: 3초 사격 범위: 55 발사체 수: 1 최대 충전량: 4 기본 선체 피해량: 1 시스템 피해: 1 선원 피해: 30 피격된 선실을 봉쇄 기절 확률: 100% (3초) 6 months ago
dedor111 Translation added FTL Multiverse data/blueprints.xml.append Korean	English This Laser weapon can charge multiple times, giving it additional projectiles. As a Frost weapon, it locks down rooms, and does extra damage and stun to enemy crew. Stats: Required Power: 2 Charge Time: 3 seconds Shot Radius: 55 Shots Per Charge: 1 Max Charge Shots: 4 Base Hull Damage: 1 Total System Damage: 1 Total Crew Damage: 30 Locks down rooms on hit Stun Chance: 100% (3 seconds long) Default Price: 80~ - Selling Price: 40~ Korean 236 characters edited Current translation Translated 발사체를 모아 한꺼번에 발사할 수 있습니다. 서리 무기이기 때문에 피격된 방을 봉쇄하며 선원에게 추가 피해를 주고 기절을 부여합니다. 능력치: 필요 전력량: 2 충전 시간: 3초 사격 범위: 55 발사체 수: 1 최대 충전량: 4 기본 선체 피해량: 1 시스템 피해: 1 선원 피해: 30 피격된 선실을 봉쇄 기절 확률: 100% (3초) 기본 가격: 80~ - 판매 가격: 40~ 6 months ago
dedor111 Translation replaced FTL Multiverse data/blueprints.xml.append Korean	English Requires no power Charge Time: 14 seconds Beam Length: 150 Beam Speed: 5 Hull Repair: 2 Total Crew Damage: 15 Korean 3 characters edited Current translation Translated 전력을 소비하지 않음 충전 시간: 14초 타격 범위: 150 타격 속도: 5 선체 수리: 2 총 선원 피해량: 15 6 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

5,938	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
5,938	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
321	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.