Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 1 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
Japanese 0% 25 172 1,066 25 0 0 0
Korean 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 0% 25 172 1,066 25 0 0 0
Russian 0 0 0 0 0 0 0
Spanish 0% 25 172 1,066 25 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Project maintainers User avatar nedsociety User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #182 from Aleev141/main 81c8cb87e
User avatar ranhai authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 70ad5830d
User avatar Aleev authored 13 days ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/ftl-multiverse/hyperspace-xml/
File mask locale/data/dlcBlueprints.xml.append/*.po
Monolingual base language file locale/data/dlcBlueprints.xml.append/en.po
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 225 1,548 9,594
Source 25 172 1,066
Translated 66% 150 66% 1,032 66% 6,396
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 11% 25 11% 172 11% 1,066
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 11
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 33% 75 33% 516 33% 3,198
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

50 changes 5 changes 9 changes 3 changes 40 changes 0 changes 76 changes 2 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 1 change 2 changes 15 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 11 changes 128 changes 1 change 18 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,548
Hosted words
225
Hosted strings
66%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+85%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+66%
Translated
—
+60%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. FTL Multiverse
  2. data/dlcBlueprints.xml.append
  3. French
Changes committed 12 days ago
User avatar onohunt

Translation changed

  1. FTL Multiverse
  2. data/dlcBlueprints.xml.append
  3. French
Lifeform Scanner
Scanner de formes d'énergie vitale
12 days ago
User avatar onohunt

Translation changed

  1. FTL Multiverse
  2. data/dlcBlueprints.xml.append
  3. French
Backup Battery's lock time is halved.
Le temps de recharverrouillage de la batterie de secours est réduit de moitié.
13 days ago
User avatar onohunt

Translation changed

  1. FTL Multiverse
  2. data/dlcBlueprints.xml.append
  3. French
Zoltan Shield Bypass
Anti-Bbouclier Zzoltan
13 days ago
User avatar onohunt

Translation changed

  1. FTL Multiverse
  2. data/dlcBlueprints.xml.append
  3. French
Battery Charger
Chargeur de Bbatterie
13 days ago
User avatar onohunt

Translation changed

  1. FTL Multiverse
  2. data/dlcBlueprints.xml.append
  3. French
Automatically put out fires throughout the ship.
Éteindst automatiquement tous les incendies dans tout lequi se sont déclenchés à bord du vaisseau.
13 days ago
User avatar onohunt

Translation changed

  1. FTL Multiverse
  2. data/dlcBlueprints.xml.append
  3. French
Fire Suppression
Suppression d'incendiesExtincteur automatique
13 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. FTL Multiverse
  2. data/dlcBlueprints.xml.append
  3. French
Changes committed 2 weeks ago
User avatar kronen68

Translation replaced

  1. FTL Multiverse
  2. data/dlcBlueprints.xml.append
  3. French
Lifeform Scanner
Scanner d'énergie formes de vitale
2 weeks ago
User avatar kronen68

Contributor joined

  1. FTL Multiverse
  2. data/dlcBlueprints.xml.append
  3. French
Contributor joined 2 weeks ago
Browse all component changes