Translation status

308 Strings 100%
Browse Translate
5,107 Words 100%
29,170 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
308 5,107 29,170
All strings Browse Translate Zen
308 5,107 29,170
Translated strings Browse Translate Zen
1 37 190
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 37 190
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 37 190
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Project maintainers User avatar nedsociety User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #182 from Aleev141/main 81c8cb87e
User avatar ranhai authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) ff9d9e9fe
User avatar kronen68 authored 5 days ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/ftl-multiverse/hyperspace-xml/
File mask locale/data/events_sector_abandoned.xml/*.po
Monolingual base language file locale/data/events_sector_abandoned.xml/en.po
Translation file Download locale/data/events_sector_abandoned.xml/ko.po
Last change June 5, 2024, 2:08 p.m.
Last author Weblate Admin
2 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 308 5,107 29,170
Translated 100% 308 100% 5,107 100% 29,170
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 37 1% 190
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 314 changes 0 changes 15 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

5,107
Hosted words
308
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+93%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_abandoned.xml
  3. Korean
Parsing of the “locale/data/events_sector_abandoned.xml/ko.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_abandoned.xml
  3. Korean
Parsing of the “locale/data/events_sector_abandoned.xml/ko.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_abandoned.xml
  3. Korean
Parsing of the “locale/data/events_sector_abandoned.xml/ko.po” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_abandoned.xml
  3. Korean
The “locale/data/events_sector_abandoned.xml/ko.po” file was changed. a month ago
User avatar dedor111

Translation added

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_abandoned.xml
  3. Korean
A Federation construction vessel is under attack by a clan of Vagabonds. "Help! These Ghosts have come for our ship! Please, do something!"
연방의 건설 함선이 떠돌이들에게 공격받고 있습니다. "도와주십시오! 고스트들이 우리 함선을 차지하러 왔습니다! 제발 뭐라도 해주십시오!"
a month ago
User avatar dedor111

Translation added

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_abandoned.xml
  3. Korean
(Long-Ranged Scanners) Run another scan at maximum sensitivity.
(장거리 탐사용 스캐너) 최대 감도로 다시 한번 스캔한다.
a month ago
User avatar dedor111

Translation added

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_abandoned.xml
  3. Korean
(Adv. Sensors) Run another scan at maximum sensitivity.
(최고급 스캐너) 최대 감도로 다시 한번 스캔한다.
a month ago
User avatar dedor111

Translation added

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_abandoned.xml
  3. Korean
(Upg. Sensors) Run another scan at maximum sensitivity.
(고급 스캐너) 최대 감도로 다시 한번 스캔한다.
a month ago
User avatar dedor111

Translation added

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_abandoned.xml
  3. Korean
(MFK Ace Crew) Claim to be a Rebel ship to comfort them.
(MFK 에이스 선원) 그들을 안심시키기 위해 반군이라 이야기한다.
a month ago
User avatar dedor111

Translation added

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_abandoned.xml
  3. Korean
The Rebel is surprised to see Jerry and seems to calm down. Jerry softly informs them that everyone here is supportive of them and doesn't wish to see civilians die or planets burn any more than they do. The Captain offers to join, feeling at ease around Jerry.
반군은 제리를 보고 깜짝 놀라며 진정한 듯합니다. 제리는 여기 있는 모든 사람이 그들의 의견을 지지하며, 더 이상 민간인이 죽거나 행성이 불타는 것을 보고 싶지 않다고 부드럽게 말했습니다. 반군 선장은 제리의 곁에서 편안함을 느끼며 당신에게 합류하겠다고 제안합니다.
a month ago
Browse all translation changes