Source strings

352 Strings 100%
Browse Translate
5,421 Words 100%
31,546 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
352 5,421 31,546
All strings Browse Translate Zen
352 5,421 31,546
Read-only strings Browse Translate Zen
90 1,267 7,712
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
75 1,252 7,587
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
15 15 125
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Project maintainers User avatar nedsociety User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #182 from Aleev141/main 81c8cb87e
User avatar ranhai authored 13 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) b16eb6136
User avatar kronen68 authored 4 days ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/ftl-multiverse/hyperspace-xml/
File mask locale/data/events_sector_augmented.xml/*.po
Monolingual base language file locale/data/events_sector_augmented.xml/en.po
Translation file Download locale/data/events_sector_augmented.xml/en.po
Last change June 5, 2024, 2:07 p.m.
Last author Weblate Admin
21 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 352 5,421 31,546
Translated 100% 352 100% 5,421 100% 31,546
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 352 100% 5,421 100% 31,546
Failing checks 25% 90 23% 1,267 24% 7,712
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 363 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

5,421
Hosted words
352
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+93%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_augmented.xml
  3. English
Parsing of the “locale/data/events_sector_augmented.xml/en.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_augmented.xml
  3. English
Parsing of the “locale/data/events_sector_augmented.xml/en.po” file was enforced. 4 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_augmented.xml
  3. English
Parsing of the “locale/data/events_sector_augmented.xml/en.po” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_augmented.xml
  3. English
The “locale/data/events_sector_augmented.xml/en.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_augmented.xml
  3. English
As you pilot your ship into the tunnel, you become aware that someone has been drawing on the walls with a strange sticky, particulate substance. The art depicts Lanius alongside ships, strange cubes, and diamonds, and the quality seems to improve as you delve deeper into the tunnel. Eventually, some rudimentary drawings of solar systems enter your view - though the details you can discern seem to refer to systems that haven't existed for eons. Towards the end of the tunnel, you see a picture where a looming black-and-gold figure is shooing away a small group of Augmented, while a crowd of Lanius watches. A larger, purple-and-white figure is cut off by the edge of the mural, leading the outcasts elsewhere.
As you pilot your ship into the tunnel, you become aware that someone has been drawing on the walls with a strange sticky, particulate substance. The art depicts Lanius alongside ships, strange cubes, and diamonds, and the quality seems to improve as you delve deeper into the tunnel. Eventually, some rudimentary drawings of solar systems enter your view - though the details you can discern seem to refer to systems that haven’'t existed for eons. Towards the end of the tunnel, you see a picture where a looming black-and-gold figure is shooing away a small group of Augmented, while a crowd of Lanius watches. A larger, purple-and-white figure is cut off by the edge of the mural, leading the outcasts elsewhere.
2 months ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_augmented.xml
  3. English
Parsing of the “locale/data/events_sector_augmented.xml/en.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_augmented.xml
  3. English
Parsing of the “locale/data/events_sector_augmented.xml/en.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_augmented.xml
  3. English
The “locale/data/events_sector_augmented.xml/en.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_augmented.xml
  3. English
The drone repairs the Lanius vessel, giving them the capability to fix themselves using the hull - after which, they calm down. "In fight. Won, barely. Have - we found this."
The repair bombdrone repairs the Lanius vessel, giving them the capability to fix themselves using the hull - after which, they calm down. "In fight. Won, barely. Have - we found this."
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_augmented.xml
  3. English
Attack them, maybe they have something valuable on board!
Attack them, maybe they have something valuable on- board!
2 months ago
Browse all translation changes