Translation status

379 Strings 80%
Browse Translate
6,410 Words 67%
37,418 Characters 66%

Strings status

Strings Words Characters
379 6,410 37,418
All strings Browse Translate Zen
305 4,309 24,850
Translated strings Browse Translate Zen
74 2,101 12,568
Unfinished strings Browse Translate Zen
74 2,101 12,568
Untranslated strings Browse Translate Zen
74 2,101 12,568
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Project maintainers User avatar nedsociety User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #182 from Aleev141/main 81c8cb87e
User avatar ranhai authored 13 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 6b833448c
User avatar kronen68 authored 10 days ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/ftl-multiverse/hyperspace-xml/
File mask locale/data/events_sector_auto.xml/*.po
Monolingual base language file locale/data/events_sector_auto.xml/en.po
Translation file Download locale/data/events_sector_auto.xml/zh_Hans.po
Last change May 18, 2024, 11:31 p.m.
Last author YLSH
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 379 6,410 37,418
Translated 80% 305 67% 4,309 66% 24,850
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 19% 74 32% 2,101 33% 12,568
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 622 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 22 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

6,410
Hosted words
379
Hosted strings
80%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+94%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+80%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar YLSH

Translation changed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_auto.xml
  3. Chinese (Simplified)
(Upg. Sensors) Gather some sensor readings for the Auto-ship.
(高级传感器) 为自动舰收集一些传感器读数。
a month ago
User avatar YLSH

Translation added

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_auto.xml
  3. Chinese (Simplified)
A group of Ghosts has asked you to destroy an Auto-ship at this beacon so they can acquire it.
一群魂灵族要求你摧毁这个信标处的一艘自动舰，以便他们获得这艘飞船。
a month ago
User avatar YLSH

Translation added

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_auto.xml
  3. Chinese (Simplified)
Apologize and say you can't help.
道歉并说你帮不上忙。
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_auto.xml
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the “locale/data/events_sector_auto.xml/zh_Hans.po” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_auto.xml
  3. Chinese (Simplified)
The “locale/data/events_sector_auto.xml/zh_Hans.po” file was changed. 2 months ago
User avatar Mwalls

Translation replaced

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_auto.xml
  3. Chinese (Simplified)
Don't get involved.
不要卷入其中。
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_auto.xml
  3. Chinese (Simplified)
The “locale/data/events_sector_auto.xml/zh_Hans.po” file was changed. 2 months ago
User avatar YLSH

Translation added

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_auto.xml
  3. Chinese (Simplified)
Don't get involved.
不要卷入其中。
2 months ago
User avatar YLSH

Translation added

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_auto.xml
  3. Chinese (Simplified)
(Hacking) Counter the remote hacking.
(黑客系统)对抗远程黑客。
2 months ago
User avatar YLSH

Translation changed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_auto.xml
  3. Chinese (Simplified)
Ignore the Auto-Support.
忽略无视这艘自动舰。
2 months ago
Browse all translation changes