Translation status

800 Strings 25%
Browse Translate
16,228 Words 2%
92,005 Characters 3%

Strings status

Strings Words Characters
800 16,228 92,005
All strings Browse Translate Zen
203 392 2,903
Translated strings Browse Translate Zen
597 15,836 89,102
Unfinished strings Browse Translate Zen
597 15,836 89,102
Untranslated strings Browse Translate Zen
597 15,836 89,102
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 4 16
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 4 16
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 4 16
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Project maintainers User avatar nedsociety User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #192 from Aleev141/main a56d43adf
User avatar ranhai authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) e76b6b046
User avatar Khal authored 9 hours ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/ftl-multiverse/hyperspace-xml/
File mask locale/data/events_sector_clan.xml/*.po
Monolingual base language file locale/data/events_sector_clan.xml/en.po
Translation file Download locale/data/events_sector_clan.xml/de.po
Last change Aug. 26, 2024, 9:32 p.m.
Last author hulanhai
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Number of speakers 136,350,226
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
58 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 800 16,228 92,005
Translated 25% 203 2% 392 3% 2,903
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 4 1% 16
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 74% 597 97% 15,836 96% 89,102
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 917 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

16,228
Hosted words
800
Hosted strings
25%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+25%
—
Contributors
+100%
User avatar ranhai

Resource updated
Parsing of the “locale/data/events_sector_clan.xml/de.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “locale/data/events_sector_clan.xml/de.po” file was enforced. 3 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “locale/data/events_sector_clan.xml/de.po” file was enforced. 3 months ago
User avatar admin

Resource updated
Parsing of the “locale/data/events_sector_clan.xml/de.po” file was enforced. 5 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “locale/data/events_sector_clan.xml/de.po” file was enforced. 5 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “locale/data/events_sector_clan.xml/de.po” file was enforced. 6 months ago
User avatar ranhai

Resource updated
The “locale/data/events_sector_clan.xml/en.po” file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository
You catch a nearby Clansman watching you from a distance. "Well I'll be, that'ssss one fine ssset of teeth, mate! I'm gonna make a lovely necklace out of thossse!"
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository
The Cultist takes their stimulants and pursues the beast. Despite your crew's zealotry, there is a small crack in their mental discipline that proves to be enough to let the creature avoid many of their strikes. Though the battle is eventually won with considerable casualties, your Rock was not able to give it their all.
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Turzil directs the Clansmen with measured precision. Once the beast is baited, Turzil calls in the entire squad on his position. As his protective field generates around every Slug, they are virtually invulnerable to the creature's attacks, leading to a triumphant victory. The hunting party hails their victorious general.
 
6 months ago
Browse all translation changes