Translation status

800 Strings 85%
Browse Translate
16,228 Words 78%
92,005 Characters 78%

Strings status

Strings Words Characters
800 16,228 92,005
All strings Browse Translate Zen
685 12,784 71,890
Translated strings Browse Translate Zen
115 3,444 20,115
Unfinished strings Browse Translate Zen
114 3,395 19,818
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 49 297
Strings marked for edit Browse Translate Zen
115 3,444 20,115
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
6 592 3,294
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 592 3,294
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 592 3,294
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Project maintainers User avatar nedsociety User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #182 from Aleev141/main 81c8cb87e
User avatar ranhai authored 13 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) b16eb6136
User avatar kronen68 authored 4 days ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/ftl-multiverse/hyperspace-xml/
File mask locale/data/events_sector_clan.xml/*.po
Monolingual base language file locale/data/events_sector_clan.xml/en.po
Translation file Download locale/data/events_sector_clan.xml/zh_Hans.po
Last change June 5, 2024, 2:08 p.m.
Last author Weblate Admin
20 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 800 16,228 92,005
Translated 85% 685 78% 12,784 78% 71,890
Needs editing 1% 1 1% 49 1% 297
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 3% 592 3% 3,294
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 14% 114 20% 3,395 21% 19,818
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,320 changes 0 changes 29 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 39 changes 0 changes 2 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

16,228
Hosted words
800
Hosted strings
85%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+95%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+85%
Translated
—
−50%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_clan.xml
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the “locale/data/events_sector_clan.xml/zh_Hans.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_clan.xml
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the “locale/data/events_sector_clan.xml/zh_Hans.po” file was enforced. 4 weeks ago
User avatar YLSH

Translation added

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_clan.xml
  3. Chinese (Simplified)
"Thhhhen good luck out thhhhere."
"那祝你好运。"
a month ago
User avatar YLSH

Translation added

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_clan.xml
  3. Chinese (Simplified)
We don't need any help.
我们不需要任何帮助。
a month ago
User avatar YLSH

Translation added

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_clan.xml
  3. Chinese (Simplified)
"If you need scrap thhhhat badly, we can give you some of our reserves. Don't waste it."
"如果你需要废料，我们可以给你一些储备。别浪费了。"
a month ago
User avatar YLSH

Translation added

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_clan.xml
  3. Chinese (Simplified)
Ask for scrap.
请求废料。
a month ago
User avatar YLSH

Translation added

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_clan.xml
  3. Chinese (Simplified)
Ask for drone parts.
请求无人机部件。
a month ago
User avatar YLSH

Translation added

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_clan.xml
  3. Chinese (Simplified)
"We can spare a few. Make good use of thhhhem."
"我们能分出一些。好好利用它们。"
a month ago
User avatar YLSH

Translation added

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_clan.xml
  3. Chinese (Simplified)
"We can spare a few. Make good use of thhhhem."
"我们能分出一些。好好利用它们。"
a month ago
User avatar YLSH

Translation added

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_clan.xml
  3. Chinese (Simplified)
Ask for missiles.
请求弹药。
a month ago
Browse all translation changes