FTL Multiverse/data/events_sector_droppoint.xml @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	111	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	1	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German	81%	103	2,213	12,749	100	0	0	0

Italian	46%	293	6,251	35,706	293	14	0	0

Japanese	49%	278	5,486	31,338	247	1	0	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)	33%	368	6,534	37,376	368	5	0	0

Russian		0	0	0	0	27	0	0

Spanish	77%	122	3,125	17,956	122	5	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Project maintainers	nedsociety ranhai
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #192 from Aleev141/main `a56d43adf` ranhai authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `e76b6b046` Khal authored 7 hours ago
Weblate repository	`https://weblate.hyperq.be/git/ftl-multiverse/hyperspace-xml/`
File mask	`locale/data/events_sector_droppoint.xml/*.po`
Monolingual base language file	`locale/data/events_sector_droppoint.xml/en.po`

33 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,520		83,070		475,760
Source		552		8,307		47,576
Translated	78%	4,356	71%	59,461	71%	340,635
Needs editing	1%	34	1%	87	1%	485
Read-only	10%	552	10%	8,307	10%	47,576
Failing checks	2%	164	3%	2,883	3%	16,403
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	20%	1,130	28%	23,522	28%	134,640

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

83,070

Hosted words

5,520

Hosted strings

78%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%

Hosted words

+100%

+10%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+82%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Component unlocked FTL Multiverse data/events_sector_droppoint.xml	Fixing an alert automatically unlocked the component. yesterday
None Alert triggered FTL Multiverse data/events_sector_droppoint.xml	Broken project website URL 3 days ago
None Component locked FTL Multiverse data/events_sector_droppoint.xml	The component was automatically locked because of an alert. 3 days ago
None Alert triggered FTL Multiverse data/events_sector_droppoint.xml	Could not update the repository. 3 days ago
None Changes committed FTL Multiverse data/events_sector_droppoint.xml French	Changes committed a week ago
kronen68 Translation replaced FTL Multiverse data/events_sector_droppoint.xml French	English Both Zoltans launch into a long debate that gets so heated it eventually reaches a point not even your translator can comprehend the words they are saying. That's mostly because they aren't words, just primal screeching. Your monk returns and reports that the second Zoltan died during the argument, and implores you to not ask questions. You scrap his ship. French 6 characters edited Current translation Translated Les deux Zoltans se lancent dans un long débat qui chauffe tellement que même votre traducteur est incapable de comprendre ce qu'ils disent. C'est en grande partie parce que ce ne sont plus des mots, juste des hurlements primitifs. Votre Moine revient et vous informe que le second Zoltan est mort pendant la dispute et vous implore de ne pas poser de questions. Vous ~~rac~~démantelez son vaisseau. a week ago
kronen68 Translation changed FTL Multiverse data/events_sector_droppoint.xml French	English You decide the pirate is not worth saving and fire a few volleys into their hull. Before you can scrap the remains another pirate ship flashes on your radar. Perhaps they saw your deed, or perhaps they want to claim the spoils for themselves, but for whatever reason, they're charging weapons! French 5 characters edited Current translation Translated Vous décidez que sauver le pirate ne vaut pas le coup et tirez quelques volées dans leur coque. Avant que vous puissiez r~~acl~~écupérer les restes, un autre vaisseau pirate illumine votre radar. Peut-être qu'ils vous on vu agir, ou peut-être veulent-ils se réserver le butin, mais quoi qu'il en soit, ils chargent leurs armes ! a week ago
None Component unlocked FTL Multiverse data/events_sector_droppoint.xml	Fixing an alert automatically unlocked the component. 10 days ago
None Alert triggered FTL Multiverse data/events_sector_droppoint.xml	Broken project website URL 12 days ago
None Component locked FTL Multiverse data/events_sector_droppoint.xml	The component was automatically locked because of an alert. 12 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.