Translation status

552 Strings 80%
Browse Translate
8,307 Words 73%
47,576 Characters 73%

Strings status

Strings Words Characters
552 8,307 47,576
All strings Browse Translate Zen
447 6,087 34,790
Translated strings Browse Translate Zen
105 2,220 12,786
Unfinished strings Browse Translate Zen
102 2,195 12,644
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 25 142
Strings marked for edit Browse Translate Zen
105 2,220 12,786
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Project maintainers User avatar nedsociety User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #182 from Aleev141/main 81c8cb87e
User avatar ranhai authored 13 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) ca5a45025
User avatar BenRen authored yesterday
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/ftl-multiverse/hyperspace-xml/
File mask locale/data/events_sector_droppoint.xml/*.po
Monolingual base language file locale/data/events_sector_droppoint.xml/en.po
Translation file Download locale/data/events_sector_droppoint.xml/de.po
Last change Feb. 4, 2024, 5:31 p.m.
Last author Janosch Javurek
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 552 8,307 47,576
Translated 80% 447 73% 6,087 73% 34,790
Needs editing 1% 3 1% 25 1% 142
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 18% 102 26% 2,195 26% 12,644
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 850 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

8,307
Hosted words
552
Hosted strings
80%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+93%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+80%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_droppoint.xml
  3. German
Parsing of the “locale/data/events_sector_droppoint.xml/de.po” file was enforced. a month ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_droppoint.xml
  3. German
Parsing of the “locale/data/events_sector_droppoint.xml/de.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_droppoint.xml
  3. German
Parsing of the “locale/data/events_sector_droppoint.xml/de.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_droppoint.xml
  3. German
Parsing of the “locale/data/events_sector_droppoint.xml/de.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_droppoint.xml
  3. German
The “locale/data/events_sector_droppoint.xml/en.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_droppoint.xml
  3. German
A station at this beacon has alarms going off, and a distress call is out to save the civilians on board. However, when you arrive, there's already a Federation ship at the location, which hails you. "No worries, we have the situation under control. There was a hazardous chemical leak that proliferated into the station's life support. We have already evacuated this station; it looks like everyone's okay, but we have a civilian on board who wishes to make a request."
 
2 months ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_droppoint.xml
  3. German
Parsing of the “locale/data/events_sector_droppoint.xml/de.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_droppoint.xml
  3. German
The “locale/data/events_sector_droppoint.xml/de.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_droppoint.xml
  3. German
Spend some time trying to fix it.
 
2 months ago
User avatar The-Dumb-Dino

Translation changed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_droppoint.xml
  3. German
A small terraforming team working on a nearby moon hails you, and a short, stubby Rockman captain appears on the screen. "We require assistance, and you are the first ship we've seen in this system for weeks. We're in the middle of terraforming this barren moon, but our sensors aren't strong enough to break through the atmosphere."
Ein kleines Terraforming-Team, das auf einem nahegelegenen Mond arbeitet, ruft dich und ein kleiner, stämmiger RockmannFelis Kapitän erscheint auf dem Bildschirm. "Wir benötigen Hilfe, und du bist das erste Schiff, das wir seit Wochen in diesem System sehen. Wir sind gerade dabei, diesen kargen Mond zu terraformen, aber unsere Sensoren sind nicht stark genug, um die Atmosphäre zu durchdringen."
4 months ago
Browse all translation changes