Translation status

460 Strings 85%
Browse Translate
7,772 Words 73%
44,272 Characters 73%

Strings status

Strings Words Characters
460 7,772 44,272
All strings Browse Translate Zen
395 5,678 32,443
Translated strings Browse Translate Zen
65 2,094 11,829
Unfinished strings Browse Translate Zen
65 2,094 11,829
Untranslated strings Browse Translate Zen
65 2,094 11,829
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Project maintainers User avatar nedsociety User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #182 from Aleev141/main 81c8cb87e
User avatar ranhai authored 13 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) f2dd228f7
User avatar kronen68 authored 10 days ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/ftl-multiverse/hyperspace-xml/
File mask locale/data/events_sector_empire.xml/*.po
Monolingual base language file locale/data/events_sector_empire.xml/en.po
Translation file Download locale/data/events_sector_empire.xml/zh_Hans.po
Last change June 5, 2024, 2:07 p.m.
Last author Weblate Admin
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 460 7,772 44,272
Translated 85% 395 73% 5,678 73% 32,443
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 14% 65 26% 2,094 26% 11,829
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 735 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 31 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

7,772
Hosted words
460
Hosted strings
85%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+94%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+85%
Translated
—
−50%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_empire.xml
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the “locale/data/events_sector_empire.xml/zh_Hans.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_empire.xml
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the “locale/data/events_sector_empire.xml/zh_Hans.po” file was enforced. 4 weeks ago
User avatar YLSH

Translation changed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_empire.xml
  3. Chinese (Simplified)
You're wary of the refugees but figure it's safe to do something on the ship.
你发现难民船没什么需要担心的，可以安心做进行星舰管理了。
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_empire.xml
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the “locale/data/events_sector_empire.xml/zh_Hans.po” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_empire.xml
  3. Chinese (Simplified)
The “locale/data/events_sector_empire.xml/zh_Hans.po” file was changed. a month ago
User avatar YLSH

Translation changed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_empire.xml
  3. Chinese (Simplified)
(Upg. Teleporter) Beam your crewmember back on board.
(高级传送器)将你的船员传送回星舰。
a month ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_empire.xml
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the “locale/data/events_sector_empire.xml/zh_Hans.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_empire.xml
  3. Chinese (Simplified)
The “locale/data/events_sector_empire.xml/zh_Hans.po” file was changed. 2 months ago
User avatar YLSH

Translation added

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_empire.xml
  3. Chinese (Simplified)
Ignore the Auto-ship.
无视自动舰。
2 months ago
User avatar YLSH

Translation added

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_empire.xml
  3. Chinese (Simplified)
You prepare to engage the automated vessel.
你准备与自动舰交战。
2 months ago
Browse all translation changes