Translation status

335 Strings 100%
Browse Translate
6,044 Words 100%
34,593 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
335 6,044 34,593
All strings Browse Translate Zen
335 6,044 34,593
Translated strings Browse Translate Zen
1 31 162
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 31 162
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 31 162
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Project maintainers User avatar nedsociety User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #182 from Aleev141/main 81c8cb87e
User avatar ranhai authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) f2dd228f7
User avatar kronen68 authored 5 days ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/ftl-multiverse/hyperspace-xml/
File mask locale/data/events_sector_federation.xml/*.po
Monolingual base language file locale/data/events_sector_federation.xml/en.po
Translation file Download locale/data/events_sector_federation.xml/ko.po
Last change April 9, 2024, 8:47 a.m.
Last author None
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 335 6,044 34,593
Translated 100% 335 100% 6,044 100% 34,593
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 31 1% 162
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 515 changes 0 changes 105 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 1 change
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

6,044
Hosted words
335
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+94%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_federation.xml
  3. Korean
Parsing of the “locale/data/events_sector_federation.xml/ko.po” file was enforced. a month ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_federation.xml
  3. Korean
Parsing of the “locale/data/events_sector_federation.xml/ko.po” file was enforced. a month ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_federation.xml
  3. Korean
Parsing of the “locale/data/events_sector_federation.xml/ko.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_federation.xml
  3. Korean
Parsing of the “locale/data/events_sector_federation.xml/ko.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_federation.xml
  3. Korean
Arriving at this beacon, there is a Federation ship and a strange, heavily armored transport ship with some old-fashioned technology. The Federation ship hails you. "This is Commodore Freamon. We have a major crisis on our hands here. That pirate transport has important hostages on board; we can't fire upon it, and you shouldn't either." The Federation officer pauses, and then continues. "They're also threatening to start attacking the colony from orbit if their demands aren't met."
송신소에 도착하니 연방 함선과 구형 기술로 중무장한 화물선이 대치 중인 것을 보았습니다. 연방 함선이 당신에게 통신합니다. "나는 Freamon 준장일세. 지금 우린 엄청난 문제에 직면했다네. 해적들이 저 화물선에 아주 중요한 사람을 인질로 잡고 있다네. 저 함선을 절대 공격해선 안 되네." 연방 장교가 잠깐 뜸을 들이고는 말했습니다. "또 놈들은 우리가 요구사항을 들어주지 않으면 식민지를 폭격하겠다고 협박하더군."
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_federation.xml
  3. Korean
"...Heh. Sure, you can't go wrong, I'll give you that - but it gets old and tiring pretty fast. I'll... go find someone else and gather their idea on the matter."
...허, 그래. 자네 말이 맞겠지. 하지만 세상 물정이 너무 빨리 달라지니 말일세. 나는... 다른 사람을 찾아서 문제를 의논하도록 하겠네.
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_federation.xml
  3. Korean
The “locale/data/events_sector_federation.xml/en.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_federation.xml
  3. Korean
Arriving at this beacon, there is a Federation ship and a strange, heavily armored transport ship with some old-fashioned technology. The Federation ship hails you. "This is Commodore Freamon. We have a major crisis on our hands here. That pirate transport has important hostages on board; we can't fire upon it, and you shouldn't either." The Federation officer pauses, and then continues. "They're also threatening to start attacking the colony from orbit if their demands aren't met."
송신소에 도착하니 연방 함선과 구형 기술로 중무장한 화물선이 대치 중인 것을 보았습니다. 연방 함선이 당신에게 통신합니다. "나는 Freamon 준장일세. 지금 우린 엄청난 문제에 직면했다네. 해적들이 저 화물선에 아주 중요한 사람을 인질로 잡고 있다네. 저 함선을 절대 공격해선 안 되네." 연방 장교가 잠깐 뜸을 들이고는 말했습니다. "또 놈들은 우리가 요구사항을 들어주지 않으면 식민지를 폭격하겠다고 협박하더군."
2 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_federation.xml
  3. Korean
Arriving at this beacon, there is a Federation ship and a strange, heavily armored transport ship with some old-fashioned technology. The Federation ship hails you. "This is Commodore Freamon. We have a major crisis on our hands here. That pirate transport has important hostages on- board; we can't fire upon it, and you shouldn't either." The Federation officer pauses, and then continues. "They're also threatening to start attacking the colony from orbit if their demands aren't met."
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_federation.xml
  3. Korean
"...Heh. Sure, you can't go wrong, I'll give you that - but it gets old and tiring pretty fast. I'll... go find someone else and gather their idea on the matter."
...허, 그래. 자네 말이 맞겠지. 하지만 세상 물정이 너무 빨리 달라지니 말일세. 나는... 다른 사람을 찾아서 문제를 의논하도록 하겠네.
2 months ago
Browse all translation changes