Translation status

335 Strings 79%
Browse Translate
6,044 Words 77%
34,593 Characters 77%

Strings status

Strings Words Characters
335 6,044 34,593
All strings Browse Translate Zen
266 4,679 26,888
Translated strings Browse Translate Zen
69 1,365 7,705
Unfinished strings Browse Translate Zen
69 1,365 7,705
Untranslated strings Browse Translate Zen
69 1,365 7,705
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 36 210
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 36 210
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 36 210
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Project maintainers User avatar nedsociety User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #182 from Aleev141/main 81c8cb87e
User avatar ranhai authored 13 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) f2dd228f7
User avatar kronen68 authored 10 days ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/ftl-multiverse/hyperspace-xml/
File mask locale/data/events_sector_federation.xml/*.po
Monolingual base language file locale/data/events_sector_federation.xml/en.po
Translation file Download locale/data/events_sector_federation.xml/zh_Hans.po
Last change May 13, 2024, 3:34 p.m.
Last author YLSH
20 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 335 6,044 34,593
Translated 79% 266 77% 4,679 77% 26,888
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 36 1% 210
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 20% 69 22% 1,365 22% 7,705
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 518 changes 0 changes 6 changes 0 changes 1 change 0 changes 33 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

6,044
Hosted words
335
Hosted strings
79%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+94%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+79%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar YLSH

Translation changed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_federation.xml
  3. Chinese (Simplified)
Suspected location of the stolen Engi prototype.
被盗半械族原型机的疑犯似位置。
a month ago
User avatar YLSH

Translation changed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_federation.xml
  3. Chinese (Simplified)
Suspected location of the stolen Engi prototype.
被盗半械族原型机的疑犯似位置。
a month ago
User avatar YLSH

Translation added

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_federation.xml
  3. Chinese (Simplified)
Confirmed location of the stolen Engi prototype.
被盗半械族原型机的确切位置。
a month ago
User avatar YLSH

Translation added

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_federation.xml
  3. Chinese (Simplified)
Suspected location of the stolen Engi prototype.
被盗半械族原型机的疑犯位置。
a month ago
User avatar YLSH

Translation added

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_federation.xml
  3. Chinese (Simplified)
Suspected location of the stolen Engi prototype.
被盗半械族原型机的疑犯位置。
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_federation.xml
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the “locale/data/events_sector_federation.xml/zh_Hans.po” file was enforced. a month ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_federation.xml
  3. Chinese (Simplified)
The “locale/data/events_sector_federation.xml/zh_Hans.po” file was changed. 2 months ago
User avatar YLSH

Translation changed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_federation.xml
  3. Chinese (Simplified)
The new Rebel "captain" of the ship hails you. "Alright, you've caused enough damage. Let us go, and we'll spare the last survivor of the original crew."
叛军的新"船舰长"在呼叫你。"“好了，你对我们造成的伤害够多了。放我们走吧，我们会放过原本船员的最后一个幸存者。"”
2 months ago
User avatar YLSH

Translation added

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_federation.xml
  3. Chinese (Simplified)
You aren't interested in the station. You ignore them.
你对空间站不感兴趣。你无视了他们。
2 months ago
User avatar YLSH

Translation added

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_federation.xml
  3. Chinese (Simplified)
You aren't interested in the station. You ignore them.
你对科学站不感兴趣。你无视了他们。
2 months ago
Browse all translation changes