FTL Multiverse/data/events_sector_freemantis.xml

Translation status

419	Strings	100%	Browse Translate
8,253	Words	100%
47,258	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
419 8,253 47,258	All strings	Browse Translate Zen
419 8,253 47,258	Translated strings	Browse Translate Zen
10 162 897	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
10 162 897	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
6 6 36	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 39 196	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 39 196	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
3 117 665	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Project maintainers	nedsociety ranhai
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #192 from Aleev141/main `a56d43adf` ranhai authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `e76b6b046` Khal authored 6 hours ago
Weblate repository	`https://weblate.hyperq.be/git/ftl-multiverse/hyperspace-xml/`
File mask	`locale/data/events_sector_freemantis.xml/*.po`
Monolingual base language file	`locale/data/events_sector_freemantis.xml/en.po`
Translation file	Download `locale/data/events_sector_freemantis.xml/ko.po`
Last change	June 2, 2024, 5:29 a.m.
Last author	None
Language	Korean
Language code	ko
Text direction	Left to right
Number of speakers	78,357,047
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		419		8,253		47,258
Translated	100%	419	100%	8,253	100%	47,258
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	10	1%	162	1%	897
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

8,253

Hosted words

419

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource updated FTL Multiverse data/events_sector_freemantis.xml Korean	Parsing of the “`locale/data/events_sector_freemantis.xml/ko.po`” file was enforced. 5 months ago
None Resource updated FTL Multiverse data/events_sector_freemantis.xml Korean	Parsing of the “`locale/data/events_sector_freemantis.xml/ko.po`” file was enforced. 6 months ago
None Resource updated FTL Multiverse data/events_sector_freemantis.xml Korean	The “`locale/data/events_sector_freemantis.xml/ko.po`” file was changed. 6 months ago
None String updated in the repository FTL Multiverse data/events_sector_freemantis.xml Korean	English "Oh, greatest of thanks. I bring my friends, one second." A large group of ten or so Free Mantis come aboard carrying various possessions. You tell them to make themselves at home in the cargo bay until you can find their clan grounds. Korean 0 characters edited Current translation Translated "오, 정말 감사하다. 내 친구들을 데려온다, 잠시만." 10명 남짓의 독립 맨티스들이 다양한 소지품들을 싣고 배에 올라탑니다. 당신은 그들에게 부족 구역을 찾을 때까지 화물칸에 지내도록 합니다. 6 months ago
None String updated in the repository FTL Multiverse data/events_sector_freemantis.xml Korean	English "Oh, greatest of thanks. I bring my friends, one second." A large group of ten or so Free Mantis come aboard carrying various possessions. You tell them to make themselves at home in the cargo bay until you can find their clan grounds. Korean 0 characters edited Current translation Translated "오, 정말 감사하다. 내 친구들을 데려온다, 잠시만." 10명 남짓의 독립 맨티스들이 다양한 소지품들을 싣고 배에 올라탑니다. 당신은 그들에게 부족 구역을 찾을 때까지 화물칸에 지내도록 합니다. 6 months ago
dedor111 Translation replaced FTL Multiverse data/events_sector_freemantis.xml Korean	English "NOOOOO, HOW COULD THIS BE? THE EYE NEVER LIIIIEEEESSSSS!" The Monk cruiser suddenly falls silent, void of any life signs. Korean 1 character edited Current translation Translated "안돼애애애애, 어떻게 이런 일이 일어났지? 눈은 절대로 거짓말으으으을!" 수도승 순양함은 갑작스럽게 침묵하며, 생명 신호가 공허처럼 조용해집니다. 6 months ago
dedor111 Translation changed FTL Multiverse data/events_sector_freemantis.xml Korean	English "Oh, greatest of thanks. I bring my friends, one second." A large group of ten or so Free Mantis come aboard carrying various possessions. You tell them to make themselves at home in the cargo bay until you can find their clan grounds. Korean 0 characters edited Current translation Translated "오, 정말 감사하다. 내 친구들을 데려온다, 잠시만." 10명 남짓의 독립 맨티스들이 다양한 소지품들을 싣고 배에 올라탑니다. 당신은 그들에게 부족 구역을 찾을 때까지 화물칸에 지내도록 합니다. 6 months ago
dedor111 Translation changed FTL Multiverse data/events_sector_freemantis.xml Korean	English "Oh, greatest of thanks. I bring my friends, one second." A large group of ten or so Free Mantis come aboard carrying various possessions. You tell them to make themselves at home in the cargo bay until you can find their clan grounds. Korean 0 characters edited Current translation Translated "오, 정말 감사하다. 내 친구들을 데려온다, 잠시만." 10명 남짓의 독립 맨티스들이 다양한 소지품들을 싣고 배에 올라탑니다. 당신은 그들에게 부족 구역을 찾을 때까지 화물칸에 지내도록 합니다. 6 months ago
None Resource updated FTL Multiverse data/events_sector_freemantis.xml Korean	The “`locale/data/events_sector_freemantis.xml/en.po`” file was changed. 6 months ago
None String updated in the repository FTL Multiverse data/events_sector_freemantis.xml Korean	English "Oh, greatest of thanks. I bring my friends, one second." A large group of ten or so Free Mantis come aboard carrying various possessions. You tell them to make themselves at home in the cargo bay until you can find their clan grounds. Korean 0 characters edited Current translation Needs editing "오, 정말 감사하다. 내 친구들을 데려온다, 잠시만." 10명 남짓의 독립 맨티스들이 다양한 소지품들을 싣고 배에 올라탑니다. 당신은 그들에게 부족 구역을 찾을 때까지 화물칸에 지내도록 합니다. 6 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

419	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
419	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search