FTL Multiverse/data/events_sector_geniocracy.xml @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	82	0	0

Chinese (Simplified Han script)	95%	17	445	2,539	16	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German	31%	257	5,705	32,587	254	1	0	0

Italian	28%	265	5,809	33,170	265	0	0	0

Japanese	24%	283	5,845	33,369	265	0	0	0

Korean		0	0	0	0	7	0	0

Portuguese (Brazil)	19%	302	5,934	33,901	302	0	0	0

Russian		0	0	0	0	31	0	0

Spanish	28%	265	5,809	33,170	265	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Project maintainers	nedsociety ranhai
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #192 from Aleev141/main `a56d43adf` ranhai authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `e76b6b046` Khal authored 7 hours ago
Weblate repository	`https://weblate.hyperq.be/git/ftl-multiverse/hyperspace-xml/`
File mask	`locale/data/events_sector_geniocracy.xml/*.po`
Monolingual base language file	`locale/data/events_sector_geniocracy.xml/en.po`

22 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,730		60,150		346,820
Source		373		6,015		34,682
Translated	62%	2,341	50%	30,603	51%	178,084
Needs editing	1%	22	1%	84	1%	461
Read-only	10%	373	10%	6,015	10%	34,682
Failing checks	3%	121	4%	2,472	4%	14,447
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	36%	1,367	48%	29,463	48%	168,275

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

60,150

Hosted words

3,730

Hosted strings

62%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%

Hosted words

+100%

+10%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+66%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Component unlocked FTL Multiverse data/events_sector_geniocracy.xml	Fixing an alert automatically unlocked the component. yesterday
None Alert triggered FTL Multiverse data/events_sector_geniocracy.xml	Broken project website URL 2 days ago
None Component locked FTL Multiverse data/events_sector_geniocracy.xml	The component was automatically locked because of an alert. 3 days ago
None Alert triggered FTL Multiverse data/events_sector_geniocracy.xml	Could not update the repository. 3 days ago
None Changes committed FTL Multiverse data/events_sector_geniocracy.xml French	Changes committed a week ago
kronen68 Translation changed FTL Multiverse data/events_sector_geniocracy.xml French	English You're surprised to see the Shells actually respond to your hails. "Hello. Thhhis might look bad, but we promise not to harm thhhhese civilians. We only want to run a couple tests on thhhhhem, nothing more. It's for science!" French 2 characters edited Current translation Translated Vous êtes surpris de voir les Coquilles répondre à vos appels : "Bonchour. Cela peut paraître gravffe, mais nous promettons de ne pas faire de mal à ces ciffils. Nous ffoulons seulement faire quelques tests sur eux, rien de plus. C'est pour la science !" 8 days ago
kronen68 Translation changed FTL Multiverse data/events_sector_geniocracy.xml French	English The Shell Scientist offers to help. The Vampweed replies: "You see, my brother was mutated from some experiments performed by some Shell Scientists. There's been some side effects. Mental fog, chronic pain... Among other things. We have Shell Scientists in the Confederacy, but we don't have the research that they do. Unless your ship has some advanced lab equipment, I don't think there's much you can do, apart from telling me where to go." French 4 characters edited Current translation Translated Le Scientifique Coquille vous offre son aide. Le Vampiflore répond : "Vous voyez, mon frère a muté après des expériences faites sur des Scientifiques Coqueilles. Il y a eu des effets secondaires. Esprit brouillé, douleurs chroniques... Entre autres troubles. On a des Scientifiques Coque au sein de la Confédération, mais on ne fait pas les mêmes recherches. À moins que votre vaisseau ait du matos de labo avancé, je pense pas que vous puissiez faire grand chose, à part me dire où aller." 8 days ago
kronen68 Translation changed FTL Multiverse data/events_sector_geniocracy.xml French	English The Shell Scientist offers to help. The Vampweed replies: "You see, my brother was mutated from some experiments performed by some Shell Scientists. There's been some side effects. Mental fog, chronic pain... Among other things. We have Shell Scientists in the Confederacy, but we don't have the research that they do. Unless your ship has some advanced lab equipment, I don't think there's much you can do, apart from telling me where to go." French 3 characters edited Translated Le Scientifique Coquille vous offre son aide. Le Vampiflore répond : "Vous voyez, mon frère a muté après des expériences faites sur des Scientifiques Coque. Il y a eu des effets secondaires. Esprit brouillé, douleurs chroniques... Entre autres troubles. On a des Scientifiques Coque au sein de la Confédération, mais on ne fait pas les mêmes recherches. À moins que votre vaisseau ait du matos de labo avancé, je pense pas que vous puissiez faire grand chose, à part me dire où aller." 8 days ago
None Component unlocked FTL Multiverse data/events_sector_geniocracy.xml	Fixing an alert automatically unlocked the component. 10 days ago
None Alert triggered FTL Multiverse data/events_sector_geniocracy.xml	Broken project website URL 11 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.