Source strings

508 Strings 100%
Browse Translate
10,996 Words 100%
61,762 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
508 10,996 61,762
All strings Browse Translate Zen
508 10,996 61,762
Read-only strings Browse Translate Zen
89 2,191 12,534
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
85 2,141 12,242
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
5 165 947
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Project maintainers User avatar nedsociety User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #192 from Aleev141/main a56d43adf
User avatar ranhai authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) e76b6b046
User avatar Khal authored 9 hours ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/ftl-multiverse/hyperspace-xml/
File mask locale/data/events_sector_hektar.xml/*.po
Monolingual base language file locale/data/events_sector_hektar.xml/en.po
Translation file Download locale/data/events_sector_hektar.xml/en.po
Last change May 8, 2024, 5:16 p.m.
Last author None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Number of speakers 1,636,485,517
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 508 10,996 61,762
Translated 100% 508 100% 10,996 100% 61,762
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 508 100% 10,996 100% 61,762
Failing checks 17% 89 19% 2,191 20% 12,534
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 551 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

10,996
Hosted words
508
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “locale/data/events_sector_hektar.xml/en.po” file was enforced. 6 months ago
User avatar ranhai

Resource updated
Parsing of the “locale/data/events_sector_hektar.xml/en.po” file was enforced. 6 months ago
User avatar ranhai

Resource updated
Parsing of the “locale/data/events_sector_hektar.xml/en.po” file was enforced. 7 months ago
User avatar ranhai

Resource updated
Parsing of the “locale/data/events_sector_hektar.xml/en.po” file was enforced. 7 months ago
User avatar ranhai

Resource updated
Parsing of the “locale/data/events_sector_hektar.xml/en.po” file was enforced. 7 months ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/data/events_sector_hektar.xml/en.po” file was changed. 7 months ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/data/events_sector_hektar.xml/en.po” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
You have no idea who this guy is, but you don't care. He literally said to kill him - why wouldn't you oblige? You shoot the Slug square in the head, killing him almost instantly and painting the wall green. Looks like that's the end to this mystery.
You have no idea who this guy is, but you don't care. I mean, hHe literally said to kill him. W - why wouldn't you oblige? You shoot the Slug square in the head, killing him almost instantly and painting the wall green. Looks like that's the end to this mystery.
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
As you're hurrying out of the office, you stop to notice a second ship has landed on next to yours. A massive Stealth-like vessel, and next to it is a human, dressed in a painted MFK uniform. "A nice ship you got there, partner. Now, hand over the Slug and no one gets hurt."
As you're hurrying out of the office, you stop to notice a second ship has landed on next to yours. A massive Stealth -like vessel, and next to it is a human, dressed in a painted MFK uniform. "A nice ship you got there, partner. Now, hand over the Slug and no one gets hurt."
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
"The one in charge of all mercenariessss in the galaxy? Yeah that one. Oh, and by the way. Might be important to mention that by entering thissss facility, you've set off an alarm, and now he'ssss probably going to send an assssassssin to come and kill usss both. Fair warning, and all that."
"The one in charge of all mercccenariessss in the galaxy? Yeah that one. Oh, and by the way. Might be important to mention that by entering thissss faccility, you've set off an alarm, and now he'ssss probably going to send an assssassssin to come and kill usss both. Fair warning, and all that."
10 months ago
Browse all translation changes