Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Project maintainers User avatar nedsociety User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #182 from Aleev141/main 81c8cb87e
User avatar ranhai authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 341801b40
User avatar Ukn authored yesterday
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/ftl-multiverse/hyperspace-xml/
File mask locale/data/events_sector_hive.xml/*.po
Monolingual base language file locale/data/events_sector_hive.xml/en.po
Translation file Download locale/data/events_sector_hive.xml/ko.po
Last change May 1, 2024, 1:08 p.m.
Last author H2O
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 611 10,300 58,942
Translated 100% 611 100% 10,300 100% 58,942
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 27 1% 157
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 932 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 237 changes 0 changes 4 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

10,300
Hosted words
611
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+94%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_hive.xml
  3. Korean
Parsing of the “locale/data/events_sector_hive.xml/ko.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_hive.xml
  3. Korean
Parsing of the “locale/data/events_sector_hive.xml/ko.po” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_hive.xml
  3. Korean
The “locale/data/events_sector_hive.xml/ko.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_hive.xml
  3. Korean
"Many thanks, Renegade. I wanted to impress my Oro'Bache hosts on my next visit to the Confederacy. They love Hive wine so much, but unfortunately these Mantis don't seem to like us Ctl'Yae quite as much as them. Here, a token of my gratitude."
"고맙습니다 배회자 씨. Oro'Bache에서 만날 사람한테 좋은 인상을 주려다가 이렇게 됐네요. 그 사람이 하이브 와인을 좋아하거든요. 안타깝게도 여기 맨티스들은 Oro'bache 시민과는 다르게 Ctl'Yae 시민은 별로 좋아하지 않는 것 같아요. 여기, 이걸로 감사를 표시하겠습니다."
a month ago
User avatar dedor111

Translation changed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_hive.xml
  3. Korean
"Many thanks, Renegade. I wanted to impress my Oro'Bache hosts on my next visit to the Confederacy. They love Hive wine so much, but unfortunately these Mantis don't seem to like us Ctl'Yae quite as much as them. Here, a token of my gratitude."
"고맙습니다 배회자 씨. Oro'bBache에서 만날 사람한테 좋은 인상을 주려다가 이렇게 됐네요. 그 사람이 하이브 와인을 좋아하거든요. 안타깝게도 여기 맨티스들은 Oro'bache 시민과는 다르게 Ctl'Yae 시민은 별로 좋아하지 않는 것 같아요. 여기, 이걸로 감사를 표시하겠습니다."
a month ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_hive.xml
  3. Korean
The “locale/data/events_sector_hive.xml/ko.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_hive.xml
  3. Korean
Listen to the offer.
그들의 요구를 들어준다.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_hive.xml
  3. Korean
Attack the ship.
공격한다.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_hive.xml
  3. Korean
"Many thanks, Renegade. I wanted to impress my Oro'Bache hosts on my next visit to the Confederacy. They love Hive wine so much, but unfortunately these Mantis don't seem to like us Ctl'Yae quite as much as them. Here, a token of my gratitude."
"고맙습니다 배회자 씨. Oro'bache에서 만날 사람한테 좋은 인상을 주려다가 이렇게 됐네요. 그 사람이 하이브 와인을 좋아하거든요. 안타깝게도 여기 맨티스들은 Oro'bache 시민과는 다르게 Ctl'Yae 시민은 별로 좋아하지 않는 것 같아요. 여기, 이걸로 감사를 표시하겠습니다."
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_hive.xml
  3. Korean
"Many thanks, Renegade. I wanted to impress my Oro'bBache hosts on my next visit to the Confederacy. They love Hive wine so much, but unfortunately these Mantis don't seem to like us Ctl'Yae quite as much as them. Here, a token of my gratitude."
a month ago
Browse all translation changes