FTL Multiverse

data/events_sector_kleptocracy.xml

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	126	0	0

	Chinese (Simplified)	97%	16	323	1,709	16	4	0	0

	French		0	0	0	0	0	0	0

	German	30%	500	9,309	52,214	492	1	0	0

	Japanese	19%	584	9,657	54,169	546	0	0	0

	Korean		0	0	0	0	8	0	0

	Portuguese (Brazil)	10%	645	9,870	55,471	645	0	0	0

	Russian		0	0	0	0	21	0	0

	Spanish	0%	724	9,949	56,340	724	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Project maintainers	nedsociety ranhai
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #182 from Aleev141/main `81c8cb87e` ranhai authored 11 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `f2dd228f7` kronen68 authored a week ago
Weblate repository	`https://weblate.hyperq.be/git/ftl-multiverse/hyperspace-xml/`
File mask	`locale/data/events_sector_kleptocracy.xml/*.po`
Monolingual base language file	`locale/data/events_sector_kleptocracy.xml/en.po`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,516		89,541		507,060
Source		724		9,949		56,340
Translated	62%	4,047	56%	50,433	56%	287,157
Needs editing	1%	46	1%	92	1%	502
Read-only	11%	724	11%	9,949	11%	56,340
Failing checks	2%	160	2%	2,300	2%	13,697
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	37%	2,423	43%	39,016	43%	219,401

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

89,541

Hosted words

6,516

Hosted strings

62%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+92%

Hosted words

+100%

+100%

Hosted strings

—

+62%

Translated

—

+37%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-29 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed FTL Multiverse data/events_sector_kleptocracy.xml French	Changes committed a week ago
kronen68 Translation replaced FTL Multiverse data/events_sector_kleptocracy.xml French	English Have your Zoltan changed to a Peace-Keeper. French 10 characters edited Current translation Translated Changer votre Zoltan en ~~Garde-Paix~~Pacificateur. a week ago
None Changes committed FTL Multiverse data/events_sector_kleptocracy.xml French	Changes committed a week ago
kronen68 Translation replaced FTL Multiverse data/events_sector_kleptocracy.xml French	English Have your Zoltan changed to a Duskbringer Martyr. French 8 characters edited Current translation Translated Faites changer votre Zoltan en un Martyre ~~Éclips~~Crépusculeurs. 8 days ago
kronen68 Translation replaced FTL Multiverse data/events_sector_kleptocracy.xml French	English Have your Zoltan changed to a Duskbringer Devotee. French 8 characters edited Current translation Translated Changer votre Zoltan en ~~Éclips~~Crépusculeur Dévoué. 8 days ago
kronen68 Translation replaced FTL Multiverse data/events_sector_kleptocracy.xml French	English Location of a supposed wealthy pirate targeted by a pair of Slug ships. French 7 characters edited Current translation Translated Localisation d'un supposé riche pirate pris pour cible par deux ~~navires~~vaisseaux Limace. 8 days ago
None Changes committed FTL Multiverse data/events_sector_kleptocracy.xml French	Changes committed 8 days ago
kronen68 Translation replaced FTL Multiverse data/events_sector_kleptocracy.xml French	English Your Zoltan lectures the two groups about peaceful resolution and the necessity of pacifism... but all it accomplishes is putting the entire crowd to sleep. You take advantage of the situation and salvage some supplies laying around the casino and head back to the ship. French 9 characters edited Current translation Translated Votre Zoltan fait la morale aux deux groupes et évoque la résolution pacifique et sa nécessité... mais tout cela ne fait qu'endormir la foule entière. Vous profitez de la situation et récupérez des ~~provision~~ressources trainant autour du casino, puis vous revenez sur le vaisseau. 8 days ago
None Changes committed FTL Multiverse data/events_sector_kleptocracy.xml French	Changes committed 8 days ago
kronen68 Translation changed FTL Multiverse data/events_sector_kleptocracy.xml French	English (Upg. Clone Bay) Try to squeeze some extra power to the system. French 1 character edited Current translation Translated (Salle des clones Améliorée) Essayezr de fournir un peu plus de puissance au système. 8 days ago

Browse all component changes