FTL Multiverse

data/events_sector_kleptocracy.xml

Korean

Translation status

724	Strings		100%	Browse Translate
9,949	Words		100%
56,340	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
724 9,949 56,340		All strings	Browse Translate Zen
724 9,949 56,340		Translated strings	Browse Translate Zen
8 242 1,360		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
8 242 1,360		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 13 71		Failing check: Numbers are not the same.	Browse Translate Zen
1 1 5		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
4 111 620		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 13 68		Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
2 59 333		Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
1 95 536		Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Project maintainers	nedsociety ranhai
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #182 from Aleev141/main `81c8cb87e` ranhai authored 8 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `f2dd228f7` kronen68 authored 5 days ago
Weblate repository	`https://weblate.hyperq.be/git/ftl-multiverse/hyperspace-xml/`
File mask	`locale/data/events_sector_kleptocracy.xml/*.po`
Monolingual base language file	`locale/data/events_sector_kleptocracy.xml/en.po`
Translation file	Download `locale/data/events_sector_kleptocracy.xml/ko.po`
Last change	June 5, 2024, 2:08 p.m.
Last author	Weblate Admin

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		724		9,949		56,340
Translated	100%	724	100%	9,949	100%	56,340
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	8	2%	242	2%	1,360
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

9,949

Hosted words

724

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+92%

Hosted words

+100%

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

−50%

Contributors

+100%

admin Resource updated FTL Multiverse data/events_sector_kleptocracy.xml Korean	Parsing of the “`locale/data/events_sector_kleptocracy.xml/ko.po`” file was enforced. 3 weeks ago
None Resource updated FTL Multiverse data/events_sector_kleptocracy.xml Korean	Parsing of the “`locale/data/events_sector_kleptocracy.xml/ko.po`” file was enforced. 3 weeks ago
None Resource updated FTL Multiverse data/events_sector_kleptocracy.xml Korean	Parsing of the “`locale/data/events_sector_kleptocracy.xml/ko.po`” file was enforced. a month ago
ranhai Resource updated FTL Multiverse data/events_sector_kleptocracy.xml Korean	Parsing of the “`locale/data/events_sector_kleptocracy.xml/ko.po`” file was enforced. a month ago
ranhai Resource updated FTL Multiverse data/events_sector_kleptocracy.xml Korean	The “`locale/data/events_sector_kleptocracy.xml/ko.po`” file was changed. a month ago
None String updated in the repository FTL Multiverse data/events_sector_kleptocracy.xml Korean	English You cautiously board their ship and immediately smell the stale air of a malfunctioning life support. In no time at all you're able to fix up the problem and head off again with some extra scrap in your hold. Korean 94 characters edited Current translation Translated 조심스럽게 슬러그 함선에 올라타자 고장난 산소 발생 장치에서 나오는 공기의 퀴퀴한 냄새가 느껴집니다. 당신은 재빠르게 고장난 부위를 수리한 후 스크랩을 받고서 떠납니다. a month ago
None String updated in the repository FTL Multiverse data/events_sector_kleptocracy.xml Korean	English Continue... Korean 5 characters edited Current translation Translated 계속... a month ago
None String updated in the repository FTL Multiverse data/events_sector_kleptocracy.xml Korean	English Fortunately, your crewmember was immediately revived by the Clone Bay. Korean 35 characters edited Current translation Translated 다행히도, 당신의 선원은 곧바로 클론 배양실에서 되살아났습니다. a month ago
None String updated in the repository FTL Multiverse data/events_sector_kleptocracy.xml Korean	English As soon as you board their ship their hostile intentions become clear. On your way back to the airlock, one of your crewmembers is taken out by a well aimed Slug blaster shot. Korean 71 characters edited Current translation Translated 슬러그 함선에 올라타자마자 그들의 본색이 드러납니다. 에어록까지 돌아가는 와중에 선원 한명이 슬러그의 정확한 저격에 쓰러집니다. a month ago
None String updated in the repository FTL Multiverse data/events_sector_kleptocracy.xml Korean	English Continue... Korean 5 characters edited Current translation Translated 계속... a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

724	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
724	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-26 AND state:<=needs-editing`	Add