Translation status

501 Strings 78%
Browse Translate
8,631 Words 71%
50,064 Characters 72%

Strings status

Strings Words Characters
501 8,631 50,064
All strings Browse Translate Zen
392 6,203 36,105
Translated strings Browse Translate Zen
109 2,428 13,959
Unfinished strings Browse Translate Zen
109 2,428 13,959
Untranslated strings Browse Translate Zen
109 2,428 13,959
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Project maintainers User avatar nedsociety User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #182 from Aleev141/main 81c8cb87e
User avatar ranhai authored 13 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 46c9c9a95
User avatar admin authored 6 hours ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/ftl-multiverse/hyperspace-xml/
File mask locale/data/events_sector_knight.xml/*.po
Monolingual base language file locale/data/events_sector_knight.xml/en.po
Translation file Download locale/data/events_sector_knight.xml/zh_Hans.po
Last change June 5, 2024, 2:08 p.m.
Last author Weblate Admin
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 501 8,631 50,064
Translated 78% 392 71% 6,203 72% 36,105
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 21% 109 28% 2,428 27% 13,959
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 795 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 35 changes 0 changes 10 changes 0 changes 2 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

8,631
Hosted words
501
Hosted strings
78%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+94%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+78%
Translated
—
−100%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_knight.xml
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the “locale/data/events_sector_knight.xml/zh_Hans.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_knight.xml
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the “locale/data/events_sector_knight.xml/zh_Hans.po” file was enforced. 4 weeks ago
User avatar YLSH

Translation added

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_knight.xml
  3. Chinese (Simplified)
Ignore the Slugs.
无视蛞蝓族。
a month ago
User avatar YLSH

Translation added

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_knight.xml
  3. Chinese (Simplified)
(Long-Ranged Scanners) Scan the surface from a distance.
(长距扫描仪)从远处扫描地表。
a month ago
User avatar YLSH

Translation added

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_knight.xml
  3. Chinese (Simplified)
Avoid the planet.
避开行星。
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_knight.xml
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the “locale/data/events_sector_knight.xml/zh_Hans.po” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_knight.xml
  3. Chinese (Simplified)
The “locale/data/events_sector_knight.xml/zh_Hans.po” file was changed. a month ago
User avatar YLSH

Translation changed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_knight.xml
  3. Chinese (Simplified)
Short range scans show two Slug vessels are in a dogfight at this beacon: one belong to the Knights, and the other to the Clairvoyants.
短距离扫描显示，两艘蛞蝓族船正在这个信标处进行狗缠斗，一艘属于夜爵士团，另一艘属于通灵会。
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_knight.xml
  3. Chinese (Simplified)
The “locale/data/events_sector_knight.xml/zh_Hans.po” file was changed. 2 months ago
User avatar Mwalls

Translation replaced

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_knight.xml
  3. Chinese (Simplified)
Don't get involved.
不要卷入其中。
2 months ago
Browse all translation changes