Source strings

544 Strings 100%
Browse Translate
9,797 Words 100%
55,949 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
544 9,797 55,949
All strings Browse Translate Zen
544 9,797 55,949
Read-only strings Browse Translate Zen
117 2,282 13,372
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
101 2,073 12,167
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
17 254 1,474
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Project maintainers User avatar nedsociety User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #182 from Aleev141/main 81c8cb87e
User avatar ranhai authored 13 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) c0a3ed720
User avatar kronen68 authored 10 days ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/ftl-multiverse/hyperspace-xml/
File mask locale/data/events_sector_lanius.xml/*.po
Monolingual base language file locale/data/events_sector_lanius.xml/en.po
Translation file Download locale/data/events_sector_lanius.xml/en.po
Last change May 8, 2024, 5:16 p.m.
Last author None
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 544 9,797 55,949
Translated 100% 544 100% 9,797 100% 55,949
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 544 100% 9,797 100% 55,949
Failing checks 21% 117 23% 2,282 23% 13,372
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 581 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 169 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

9,797
Hosted words
544
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+94%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_lanius.xml
  3. English
Parsing of the “locale/data/events_sector_lanius.xml/en.po” file was enforced. a month ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_lanius.xml
  3. English
Parsing of the “locale/data/events_sector_lanius.xml/en.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_lanius.xml
  3. English
Parsing of the “locale/data/events_sector_lanius.xml/en.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_lanius.xml
  3. English
Parsing of the “locale/data/events_sector_lanius.xml/en.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_lanius.xml
  3. English
The “locale/data/events_sector_lanius.xml/en.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_lanius.xml
  3. English
"That's impossible! By the coloration, this is... a dissenting Forefather? Ah, I see your confusion. I did not see fit to mention, but a small minority of the Forefathers seek to upend the control that their technology imposes upon others." He turns to the Anointed. "I take it that the Activator was your doing?"

"Yes. Do you now see how it serves your ends to follow us?"

"I do. You must let me accompany you! I wish to hear the Forefather dissenter's words."
"That's impossible! By the coloration, this is... a dissenting Forefather? Ah, I see your confusion. I did not see fit to mention, but a small minority of the Forefathers seek to upend the control that their technology imposes upon others." He turns to the Anointed. "I take it that the Activator was your doing?"

"Yes. Do you now see how it serves your ends to follow us?"

"I do. You must let me accompany you! I wish to hear the Forefather dissenter's words."
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_lanius.xml
  3. English
"My ship... it is in ruins. I have a great debt to pay off, and an insatiable curiosity. I will journey with you and see if your people are worthy. If you are truly different from the Forefathers. Perhaps... perhaps we can yet find truce. As for you..." He turns to the Anointed. "Your people are welcome here, as much as their ways still disgust me. I only ask that they avoid proliferating Forefather technology among our people."

"We can accept this compromise." The two Lanius perform some sort of gesture of agreement.
"My ship... it is in ruins. I have a great debt to pay off, and an insatiable curiosity. I will journey with you and see if your people are worthy. If you are truly different from the Forefathers. Perhaps... perhaps we can yet find truce. As for you..." He turns to the Anointed. "Your people are welcome here, as much as their ways still disgust me. I only ask that they avoid proliferating Forefather technology among our people."

"We can accept this compromise." The two Lanius perform some sort of gesture of agreement.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_lanius.xml
  3. English
(Lanius Crew) Assure the Lanius that you mean them no harm when you bring them on board.
(Lanius Crew) Assure the Lanius that you mean them no harm when you bring them on- board.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_lanius.xml
  3. English
Bring them on board.
Bring them on- board.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_lanius.xml
  3. English
The Lanius agrees to your suggestion and comes on board.
The Lanius agrees to your suggestion and comes on- board.
2 months ago
Browse all translation changes