Translation status

315 Strings 98%
Browse Translate
4,764 Words 97%
26,737 Characters 97%

Strings status

Strings Words Characters
315 4,764 26,737
All strings Browse Translate Zen
309 4,631 25,960
Translated strings Browse Translate Zen
6 133 777
Unfinished strings Browse Translate Zen
5 127 742
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 6 35
Strings marked for edit Browse Translate Zen
6 133 777
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Project maintainers User avatar nedsociety User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #182 from Aleev141/main 81c8cb87e
User avatar ranhai authored 13 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) c72357714
User avatar kronen68 authored yesterday
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/ftl-multiverse/hyperspace-xml/
File mask locale/data/events_sector_lostsun.xml/*.po
Monolingual base language file locale/data/events_sector_lostsun.xml/en.po
Translation file Download locale/data/events_sector_lostsun.xml/zh_Hans.po
Last change May 13, 2024, 3:24 p.m.
Last author YLSH
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 315 4,764 26,737
Translated 98% 309 97% 4,631 97% 25,960
Needs editing 1% 1 1% 6 1% 35
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 5 2% 127 2% 742
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 545 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 8 changes 0 changes 1 change
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

4,764
Hosted words
315
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+93%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+98%
Translated
—
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_lostsun.xml
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the “locale/data/events_sector_lostsun.xml/zh_Hans.po” file was enforced. 4 weeks ago
User avatar YLSH

Translation changed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_lostsun.xml
  3. Chinese (Simplified)
Rock comms station targeted by Lost Suns.
被迷失烈阳定为目标的岩石族情报站坐标。
a month ago
User avatar YLSH

Translation changed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_lostsun.xml
  3. Chinese (Simplified)
Rock comms station targeted by Lost Suns.
被迷失烈阳定为攻击目标的岩石族情报站坐标。
a month ago
User avatar YLSH

Translation added

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_lostsun.xml
  3. Chinese (Simplified)
We cannot help.
我们无能为力。
a month ago
User avatar YLSH

Translation added

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_lostsun.xml
  3. Chinese (Simplified)
(Recycler Module) Give them the augment.
(回收模块)把增强部件给他们。
a month ago
User avatar YLSH

Marked for edit

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_lostsun.xml
  3. Chinese (Simplified)
We cannot risk our primary mission.
我们不能拿我们的主要使命冒险。
a month ago
User avatar YLSH

Translation added

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_lostsun.xml
  3. Chinese (Simplified)
Requested escort location of a Lost Sun vessel.
护送迷失烈阳飞船前往这个坐标。
a month ago
User avatar YLSH

Translation added

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_lostsun.xml
  3. Chinese (Simplified)
Rock comms station targeted by Lost Suns.
被迷失烈阳定为攻击目标的岩石族情报站坐标。
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_lostsun.xml
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the “locale/data/events_sector_lostsun.xml/zh_Hans.po” file was enforced. a month ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_lostsun.xml
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the “locale/data/events_sector_lostsun.xml/zh_Hans.po” file was enforced. 2 months ago
Browse all translation changes