Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Project maintainers User avatar nedsociety User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #182 from Aleev141/main 81c8cb87e
User avatar ranhai authored 13 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 46c9c9a95
User avatar admin authored 6 hours ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/ftl-multiverse/hyperspace-xml/
File mask locale/data/events_sector_militia.xml/*.po
Monolingual base language file locale/data/events_sector_militia.xml/en.po
Translation file Download locale/data/events_sector_militia.xml/de.po
Last change Feb. 4, 2024, 5:42 p.m.
Last author Janosch Javurek
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 549 10,168 57,973
Translated 33% 184 10% 1,057 11% 6,584
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 17
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 2 1% 12
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 66% 364 89% 9,108 88% 51,372
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 611 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

10,168
Hosted words
549
Hosted strings
33%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+94%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+33%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_militia.xml
  3. German
Parsing of the “locale/data/events_sector_militia.xml/de.po” file was enforced. a month ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_militia.xml
  3. German
Parsing of the “locale/data/events_sector_militia.xml/de.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_militia.xml
  3. German
Parsing of the “locale/data/events_sector_militia.xml/de.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_militia.xml
  3. German
The “locale/data/events_sector_militia.xml/en.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_militia.xml
  3. German
The station has several systems on board. Which do you want to look at?
 
2 months ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_militia.xml
  3. German
Parsing of the “locale/data/events_sector_militia.xml/de.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_militia.xml
  3. German
The “locale/data/events_sector_militia.xml/de.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_militia.xml
  3. German
Do nothing.
Nichts tun.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_militia.xml
  3. German
Do something onboard the ship.
Tue etwas an Bord des Schiffs.
2 months ago
User avatar The-Dumb-Dino

Translation changed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_militia.xml
  3. German
Boline clears her throat, and flips through a few pages, confused. "The uh... The Mantis are not the only violent race known to have staged such terrible wars. The Rock Inquisitions are perhaps some of the worst battles known to the galaxy. Believing themselves to be superior, the Rockmen sent forth battalions of armored ships staffed by trained soldiers known as the Crusaders to claim other territory in the name of the holy Rock Theocracy. The Chrysolic Faith that drove the Rockmen to such violence was the very same used by the Rock Elders to enslave their population through tactics of fear. Clearly an immoral action, it is known to many that the Rock dictatorship is perhaps one of the most violent and unforgiving forces in the galaxy."
Boline räuspert sich und schlägt ein paar Seiten weiter, verwirrt. "Die uh... Die Mantis sind nicht die einzige Rasse, welche solchen brutalen Kriege angezettelt haben. Die Rock Inquisition, waren wohl die schlimmsten Kriege der Galaxie. Da sie glaubten, sie wären übergeordnet, haben die RockmännerFelis bewaffnete Battalions von ausgerüsteten Schiffen, mit trainierten Soldaten, den sogenannten CrusadKreuzritters gesendet, um Territorium im Namen der heiligen RockFelis Theocracy zu erobern. Der chrysolische Glaube, der die Rockmänner zu solcher Gewalt getrieben hat, ist der gleiche, den die RockFelis Ältesten nutzen, um ihre Bevölkerung durch Angst zu versklaven. Offensichtlich eine sehr unmoralische Aktion, weshalb die Rock Diktatur als womöglich gewaltsamste und grausamste Macht in der Galaxie bekannt ist."
4 months ago
Browse all translation changes