FTL Multiverse/data/events_sector

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	237	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	7	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German	46%	370	12,568	73,346	362	19	0	0

Italian	31%	472	13,550	79,255	471	6	0	0

Japanese	63%	250	4,964	29,387	250	2	0	0

Korean		0	0	0	0	50	0	0

Portuguese (Brazil)	16%	577	15,507	90,422	577	1	0	0

Russian		0	0	0	0	48	0	0

Spanish	20%	549	15,425	89,939	549	5	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Project maintainers	nedsociety ranhai
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #192 from Aleev141/main `a56d43adf` ranhai authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `e76b6b046` Khal authored 7 hours ago
Weblate repository	`https://weblate.hyperq.be/git/ftl-multiverse/hyperspace-xml/`
File mask	`locale/data/events_sector_nexus.xml/*.po`
Monolingual base language file	`locale/data/events_sector_nexus.xml/en.po`

21 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,920		156,410		916,720
Source		692		15,641		91,672
Translated	67%	4,702	60%	94,396	60%	554,371
Needs editing	1%	9	1%	25	1%	153
Read-only	10%	692	10%	15,641	10%	91,672
Failing checks	5%	375	7%	12,376	8%	73,564
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	31%	2,209	39%	61,989	39%	362,196

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

156 k

Hosted words

6,920

Hosted strings

67%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%

Hosted words

+100%

+10%

Hosted strings

+100%

−4%

Translated

+71%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Component unlocked FTL Multiverse data/events_sector_nexus.xml	Fixing an alert automatically unlocked the component. yesterday
None Alert triggered FTL Multiverse data/events_sector_nexus.xml	Broken project website URL 2 days ago
None Component locked FTL Multiverse data/events_sector_nexus.xml	The component was automatically locked because of an alert. 3 days ago
None Alert triggered FTL Multiverse data/events_sector_nexus.xml	Could not update the repository. 3 days ago
None Changes committed FTL Multiverse data/events_sector_nexus.xml Italian	Changes committed 6 days ago
Khal Translation added FTL Multiverse data/events_sector_nexus.xml Italian	English Okay, okay, this is going to take too long. We can stop there. But oh, Renegade, this has been just splendid! Oh I feel terrible I didn't prepare a gift for you. I tell you what. Come visit me again, and I'll have something just wonderful prepared, alright? Goodbye, Renegade! I hope to see you again in the future. Italian 282 characters edited Current translation Translated Ok, ok, ci stiamo mettendo un po' troppo. Basta così. Ma oh, è stato davvero magico! Oh, sono profondamente spiacente di non aver preparato un regalo per te. Sai una cosa? Torna a trovarmi e avrò qualcosa di fantastico per te, va bene? Ciao, Rinnegato! Spero di rivederti in futuro. 6 days ago
Khal Marked for edit FTL Multiverse data/events_sector_nexus.xml Italian	English Keep fighting. Italian 0 characters edited Current translation Needs editing Continua a combattere. 6 days ago
Khal Translation added FTL Multiverse data/events_sector_nexus.xml Italian	English Keep fighting. Italian 22 characters edited Current translation Translated Continua a combattere. 6 days ago
Khal Translation added FTL Multiverse data/events_sector_nexus.xml Italian	English Stop fighting. Italian 21 characters edited Current translation Translated Smetti di combattere. 6 days ago
Khal Translation added FTL Multiverse data/events_sector_nexus.xml Italian	English Stranger, what are you doing? If you kill me, the game will end! Italian 60 characters edited Current translation Translated Strainero, che stai facendo? Se mi uccidi, il gioco finisce! 6 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.