Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Project maintainers User avatar nedsociety User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #182 from Aleev141/main 81c8cb87e
User avatar ranhai authored 13 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 46c9c9a95
User avatar admin authored 6 hours ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/ftl-multiverse/hyperspace-xml/
File mask locale/data/events_sector_origins.xml/*.po
Monolingual base language file locale/data/events_sector_origins.xml/en.po
Translation file Download locale/data/events_sector_origins.xml/zh_Hans.po
Last change May 19, 2024, 1:15 a.m.
Last author YLSH
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 346 4,781 27,048
Translated 98% 342 99% 4,763 99% 26,940
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 8 1% 44
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 4 1% 18 1% 108
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 603 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 43 changes 0 changes 1 change
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

4,781
Hosted words
346
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+92%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+98%
Translated
—
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_origins.xml
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the “locale/data/events_sector_origins.xml/zh_Hans.po” file was enforced. 4 weeks ago
User avatar YLSH

Translation added

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_origins.xml
  3. Chinese (Simplified)
The who?
什么东西？
a month ago
User avatar YLSH

Translation added

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_origins.xml
  3. Chinese (Simplified)
Avoid the planet.
避开行星。
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_origins.xml
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the “locale/data/events_sector_origins.xml/zh_Hans.po” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_origins.xml
  3. Chinese (Simplified)
The “locale/data/events_sector_origins.xml/zh_Hans.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_origins.xml
  3. Chinese (Simplified)
You smash the case, only for the pedestal to rapidly recede into the floor and an alarm to blare. You hear shouts from the other room and run out, pursued by several enraged cultists.
你砸碎了玻璃箱，结果基座迅速缩入地板，警报器响起。你听到另一个房间传来的叫喊声，然后在几个愤怒的余烬教徒追赶下跑了出去。
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_origins.xml
  3. Chinese (Simplified)
You smash the case, only for the pedestal to rapidly recede into the floor and an alarm to blare. You hear shouts from the other room and run out, pursued by several enraged cultists.
你砸碎了玻璃箱，结果基座迅速缩入地板，警报器响起。你听到另一个房间传来的叫喊声，然后在几个愤怒的余烬教徒追赶下跑了出去。
a month ago
User avatar YLSH

Translation added

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_origins.xml
  3. Chinese (Simplified)
Keep listening.
继续窃听。
a month ago
User avatar YLSH

Translation added

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_origins.xml
  3. Chinese (Simplified)
Keep listening.
继续窃听。
a month ago
User avatar YLSH

Translation changed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_origins.xml
  3. Chinese (Simplified)
In a little while Vortigon wakes up. "You... you saved me? Are you mentally ill? You attacked my church to try and steal the sacred Eternal Ember, and you have the audacity to spare my life? I-thank you?"
过了一会儿，沃蒂根醒了。"你...…你救了我？你疯了吗？你袭击我的教堂，企图偷走神圣的永恒余烬，你居然还有这个胆量饶我一命？我...…谢谢你。"
a month ago
Browse all translation changes