Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Project maintainers User avatar nedsociety User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #182 from Aleev141/main 81c8cb87e
User avatar ranhai authored 13 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) dba8fe0fb
User avatar Aleev authored 3 days ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/ftl-multiverse/hyperspace-xml/
File mask locale/data/events_sector_rhyme.xml/*.po
Monolingual base language file locale/data/events_sector_rhyme.xml/en.po
Translation file Download locale/data/events_sector_rhyme.xml/de.po
Last change April 29, 2024, 8:17 a.m.
Last author None
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 171 5,162 28,181
Translated 97% 167 98% 5,081 98% 27,778
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 2% 120 2% 584
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 4 1% 81 1% 403
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 294 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 26 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

5,162
Hosted words
171
Hosted strings
97%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+96%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+97%
Translated
—
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_rhyme.xml
  3. German
Parsing of the “locale/data/events_sector_rhyme.xml/de.po” file was enforced. 4 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_rhyme.xml
  3. German
Parsing of the “locale/data/events_sector_rhyme.xml/de.po” file was enforced. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_rhyme.xml
  3. German
You're about to leave but notice in the wreckage another strange signal. It's some kind of weapon with the same anomalous properties of that ship. You bring it on board and cross your fingers it doesn't cause any problems.
Du willst gerade aufbrechen, da bemerkst du in den Trümmern ein weiteres seltsames Signal. Es handelt sich um eine Art Waffe mit den gleichen anomalen Eigenschaften wie das Schiff. Du bringst sie an Bord und drückst die Daumen, dass sie keine Probleme verursacht.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_rhyme.xml
  3. German
You're about to leave but notice in the wreckage another strange signal. It's some kind of weapon with the same anomalous properties of that ship. You bring it on board and cross your fingers it doesn't cause any problems.
Du willst gerade aufbrechen, da bemerkst du in den Trümmern ein weiteres seltsames Signal. Es handelt sich um eine Art Waffe mit den gleichen anomalen Eigenschaften wie das Schiff. Du bringst sie an Bord und drückst die Daumen, dass sie keine Probleme verursacht.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_rhyme.xml
  3. German
You're about to leave but notice in the wreckage another strange signal. It's some kind of weapon with the same anomalous properties of that ship. You bring it on board and cross your fingers it doesn't cause any problems.
Du willst gerade aufbrechen, da bemerkst du in den Trümmern ein weiteres seltsames Signal. Es handelt sich um eine Art Waffe mit den gleichen anomalen Eigenschaften wie das Schiff. Du bringst sie an Bord und drückst die Daumen, dass sie keine Probleme verursacht.
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_rhyme.xml
  3. German
The “locale/data/events_sector_rhyme.xml/de.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_rhyme.xml
  3. German
If an unlock is what you need, then do not use a preset seed!
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_rhyme.xml
  3. German
"If my rewards you want to earn, then seek me at another turn. If you wish to best me truly, then make your path unseen, unruly. Now go away and then come back, and please don't cheat or even hack."
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_rhyme.xml
  3. German
What do you mean?
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_rhyme.xml
  3. German
"Indeed you have - I must admit; for our encounter is illegit. Please refrain from any panic, but our meeting must be organic."
 
2 months ago
Browse all translation changes