Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Project maintainers User avatar nedsociety User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #182 from Aleev141/main 81c8cb87e
User avatar ranhai authored 13 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) dba8fe0fb
User avatar Aleev authored 3 days ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/ftl-multiverse/hyperspace-xml/
File mask locale/data/events_sector_rhyme.xml/*.po
Monolingual base language file locale/data/events_sector_rhyme.xml/en.po
Translation file Download locale/data/events_sector_rhyme.xml/zh_Hans.po
Last change Feb. 20, 2024, 4:13 p.m.
Last author Mwalls
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 171 5,162 28,181
Translated 92% 158 88% 4,553 87% 24,737
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 7 9% 507 9% 2,631
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 13 11% 609 12% 3,444
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 293 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 23 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

5,162
Hosted words
171
Hosted strings
92%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+96%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+92%
Translated
—
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_rhyme.xml
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the “locale/data/events_sector_rhyme.xml/zh_Hans.po” file was enforced. 4 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_rhyme.xml
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the “locale/data/events_sector_rhyme.xml/zh_Hans.po” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_rhyme.xml
  3. Chinese (Simplified)
The “locale/data/events_sector_rhyme.xml/zh_Hans.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_rhyme.xml
  3. Chinese (Simplified)
If an unlock is what you need, then do not use a preset seed!
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_rhyme.xml
  3. Chinese (Simplified)
"If my rewards you want to earn, then seek me at another turn. If you wish to best me truly, then make your path unseen, unruly. Now go away and then come back, and please don't cheat or even hack."
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_rhyme.xml
  3. Chinese (Simplified)
What do you mean?
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_rhyme.xml
  3. Chinese (Simplified)
"Indeed you have - I must admit; for our encounter is illegit. Please refrain from any panic, but our meeting must be organic."
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_rhyme.xml
  3. Chinese (Simplified)
So we've failed?
所以我们已经失败了？
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_rhyme.xml
  3. Chinese (Simplified)
What fun, what fun! And now your run is won!
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_rhyme.xml
  3. Chinese (Simplified)
"And now for the third, of which I think you will be the most glad! I think this victory shall be the last you will have had. No, that's not a threat. For now a victory I owe you in my debt. That dreadful Flagship I will erase. And in the future I'll do so again with grace! Just bring that gnome back to me. And we'll battle again, hahe! Now that's all I have to say. Goodbye, farewell, have a wonderful day!" A hole opens beneath The One Who Rhymes, through which he falls. His hat remains behind momentarily before a long arm comes back out and grabs it, then slips away into the abyss.
"现在是第三个，我想你会最高兴的！我想这次胜利将是你最后的胜利。我想这次胜利将是你最后一次胜利。不，这不是一个威胁。现在，我欠你一场胜利。我将抹去那艘可怕的旗舰。将来我还会优雅地这样做！只要把那个侏儒带回来给我。我们将再次战斗，哈呵！现在我要说的就是这些了。再见，告别，祝你有美好的一天！""押韵者"下面开了一个洞，他从洞中掉了下去。他的帽子暂时留在了身后，然后一只长臂伸了出来抓住了它，然后滑入了深渊。
2 months ago
Browse all translation changes