Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 110 0 0
Chinese (Simplified) 98% 4 337 1,763 4 0 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
German 98% 4 48 256 4 0 0 0
Japanese 34% 155 5,662 30,988 155 0 0 0
Korean 0 0 0 0 8 0 0
Portuguese (Brazil) 32% 160 5,667 31,009 160 0 0 0
Russian 0 0 0 0 30 0 0
Spanish 0% 238 5,745 31,867 238 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Project maintainers User avatar nedsociety User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #182 from Aleev141/main 81c8cb87e
User avatar ranhai authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) b16eb6136
User avatar kronen68 authored 2 days ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/ftl-multiverse/hyperspace-xml/
File mask locale/data/events_sector_showdown.xml/*.po
Monolingual base language file locale/data/events_sector_showdown.xml/en.po
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,142 51,705 286,803
Source 238 5,745 31,867
Translated 73% 1,581 66% 34,246 66% 190,920
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 11% 238 11% 5,745 11% 31,867
Failing checks 6% 148 8% 4,275 8% 23,650
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 26% 561 33% 17,459 33% 95,883
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,185 changes 0 changes 24 changes 0 changes 39 changes 0 changes 841 changes 0 changes 152 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

51,705
Hosted words
2,142
Hosted strings
73%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+95%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+73%
Translated
—
−28%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_showdown.xml
  3. French
Changes committed 2 days ago
User avatar kronen68

Translation replaced

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_showdown.xml
  3. French
Jerry enters the room where the Equinoid is sleeping...
Jerry entre dans la pièce où l'ÉEquinoide se repose...
2 days ago
User avatar kronen68

Translation replaced

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_showdown.xml
  3. French
Jerry enters the room where the Equinoid is sleeping...
Jerry entre dans la pièce où l'ÉEquinoide se repose...
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_showdown.xml
  3. French
Changes committed 8 days ago
User avatar kronen68

Translation replaced

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_showdown.xml
  3. French
Ask the Orchid children what to do.
Demander aux enfants Orchidée ce que vous devez faire.
8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_showdown.xml
  3. French
Changes committed 9 days ago
User avatar kronen68

Translation replaced

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_showdown.xml
  3. French
Even in the face of this great triumph, Ariadne remains stoic, save for a faint smirk on her face. "When I offered my services to you captain, I didn't expect you to drag me across the Multiverse into the pit of demigods to overthrow the Rebellion. But - it's been an honor. However, my initial mission is not complete. The Theocracy has not yet been defeated. I'm afraid that bomb of yours will do little to stop the Elders. I understand this is not my call to make, but I hope you have considered the weight of this decision."
Même devant ce grand triomphe, Ariadne reste stoïque, mis à part un léger sourire sur son visage. "Quand je vous ai proposé mes services, capitaine, je ne m'attendais pas à ce que vous m'entrainiez à travers le Multivers dans le repaire de demi-dieux pour y détruire la Rébellion. Ce fut cependant un honneur, mais ma mission initiale n'est pas finie. La Théocratie n'est toujours pas détruite. Je crains que cette bombe ne fasse rien pour arrêter les Sages. Je comprends que ce n'est pas ma décision, mais j'espère que vous en saisissez bien les conséquences."
9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_showdown.xml
  3. Russian
Changes committed 12 days ago
User avatar Ukn

Translation changed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_showdown.xml
  3. Russian
Ask Mayeb about this.
Спросить Майева об этом.
12 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_showdown.xml
  3. French
Changes committed 13 days ago
Browse all component changes