Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 1 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
Japanese 25% 3 87 488 3 0 0 0
Korean 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 25% 3 87 488 3 0 0 0
Russian 0 0 0 0 0 0 0
Spanish 0% 4 88 499 4 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Project maintainers User avatar nedsociety User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #182 from Aleev141/main 81c8cb87e
User avatar ranhai authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) a3b964533
User avatar kronen68 authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/ftl-multiverse/hyperspace-xml/
File mask locale/data/events_sector_siren.xml/*.po
Monolingual base language file locale/data/events_sector_siren.xml/en.po
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 36 792 4,491
Source 4 88 499
Translated 72% 26 66% 530 67% 3,016
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 11% 4 11% 88 11% 499
Failing checks 2% 1 1% 1 1% 11
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 27% 10 33% 262 32% 1,475
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 64 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 56 changes 0 changes 19 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

792
Hosted words
36
Hosted strings
72%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+95%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+72%
Translated
—
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_siren.xml
  3. French
Changes committed 2 weeks ago
User avatar onohunt

Translation changed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_siren.xml
  3. French
Whatever these aliens are - looks like they aren't above traditional cowardice. Scans show their FTL drive has been powered up and they're now trying to escape!
Quoi que puissent être ces aliens, on dirait qu'ils ne sovolent pas au dessus de laplus haut que leur lâcheté habituelle. Les scans montrent que leur mogénérateur SPL est en train de s'enclencher, et ils cherchent à s'enfuir  !
2 weeks ago
User avatar onohunt

Translation changed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_siren.xml
  3. French
Before you even have time to react, a foreign vessel comes barreling towards you! You've never seen or heard of a ship like this, but you don't have time to question it, get ready to fight!
Avant que vous n'ayez le temps de réagir, un étrange vaisseau fonce droit sur vous  ! Vous n'avez jamais aperçu ou entendu parler d'un vaisseau comme celui-ci, mais vous n'avez pas le temps d'y penser, préparez-vous au combat  !
2 weeks ago
User avatar onohunt

Contributor joined

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_siren.xml
  3. French
Contributor joined 2 weeks ago
User avatar ranhai

Component unlocked

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_siren.xml
Component unlocked 3 weeks ago
User avatar admin

Component locked

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_siren.xml
Component locked 3 weeks ago
User avatar None

Component unlocked

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_siren.xml
Fixing an alert automatically unlocked the component. 3 weeks ago
User avatar None

Alert triggered

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_siren.xml
Broken project website URL 3 weeks ago
User avatar None

Alert triggered

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_siren.xml
Could not push the repository. 3 weeks ago
User avatar None

Component locked

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_siren.xml
The component was automatically locked because of an alert. 3 weeks ago
Browse all component changes