FTL Multiverse

data/events_sector_theocracy.xml

Chinese (Simplified)

Translation status

715	Strings		83%	Browse Translate
12,674	Words		76%
71,982	Characters		75%

Strings status

Strings Words Characters
715 12,674 71,982		All strings	Browse Translate Zen
600 9,664 54,587		Translated strings	Browse Translate Zen
115 3,010 17,395		Unfinished strings	Browse Translate Zen
114 3,007 17,378		Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 3 17		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
115 3,010 17,395		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
8 179 991		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
8 179 991		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
8 179 991		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
4 143 789		Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Project maintainers	nedsociety ranhai
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #182 from Aleev141/main `81c8cb87e` ranhai authored 13 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `46c9c9a95` admin authored 7 hours ago
Weblate repository	`https://weblate.hyperq.be/git/ftl-multiverse/hyperspace-xml/`
File mask	`locale/data/events_sector_theocracy.xml/*.po`
Monolingual base language file	`locale/data/events_sector_theocracy.xml/en.po`
Translation file	Download `locale/data/events_sector_theocracy.xml/zh_Hans.po`
Last change	June 5, 2024, 2:08 p.m.
Last author	Weblate Admin

14 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		715		12,674		71,982
Translated	83%	600	76%	9,664	75%	54,587
Needs editing	1%	1	1%	3	1%	17
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	8	1%	179	1%	991
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	15%	114	23%	3,007	24%	17,378

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

12,674

Hosted words

715

Hosted strings

83%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+94%

Hosted words

+100%

+100%

Hosted strings

—

+83%

Translated

—

−100%

Contributors

+100%

admin Resource updated FTL Multiverse data/events_sector_theocracy.xml Chinese (Simplified)	Parsing of the “`locale/data/events_sector_theocracy.xml/zh_Hans.po`” file was enforced. 3 weeks ago
YLSH Translation added FTL Multiverse data/events_sector_theocracy.xml Chinese (Simplified)	English Accept their pay. Chinese (Simplified) 8 characters edited Current translation Translated 接受他们的贿赂。 a month ago
YLSH Translation changed FTL Multiverse data/events_sector_theocracy.xml Chinese (Simplified)	English (Upg. Sensors) Show them to your data suite. Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated (高级传感器) 向他们展示你的数据库。 a month ago
YLSH Translation changed FTL Multiverse data/events_sector_theocracy.xml Chinese (Simplified)	English You're wary of the refugees but figure it's safe to do something on the ship. Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 你发现难民船没什么需要担心的，可以安心做进行星舰管理了。 a month ago
YLSH Translation added FTL Multiverse data/events_sector_theocracy.xml Chinese (Simplified)	English This area seems to be of low priority to the Theocracy, so you have ample time to spend. Chinese (Simplified) 24 characters edited Current translation Translated 神权国似乎并不重视这一地区，因此你有充足的时间。 a month ago
YLSH Translation added FTL Multiverse data/events_sector_theocracy.xml Chinese (Simplified)	English Ignore the laboratory. Chinese (Simplified) 6 characters edited Current translation Translated 无视实验室。 a month ago
YLSH Translation added FTL Multiverse data/events_sector_theocracy.xml Chinese (Simplified)	English We cannot help. Chinese (Simplified) 7 characters edited Current translation Translated 我们无能为力。 a month ago
None Resource updated FTL Multiverse data/events_sector_theocracy.xml Chinese (Simplified)	Parsing of the “`locale/data/events_sector_theocracy.xml/zh_Hans.po`” file was enforced. a month ago
None Resource updated FTL Multiverse data/events_sector_theocracy.xml Chinese (Simplified)	The “`locale/data/events_sector_theocracy.xml/zh_Hans.po`” file was changed. a month ago
YLSH Translation added FTL Multiverse data/events_sector_theocracy.xml Chinese (Simplified)	English Ignore the temple. Chinese (Simplified) 5 characters edited Current translation Translated 无视神庙。 a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

715	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
715	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
115	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-31 AND state:<=needs-editing`	Add