Translation status

549 Strings 74%
Browse Translate
8,009 Words 63%
45,375 Characters 63%

Strings status

Strings Words Characters
549 8,009 45,375
All strings Browse Translate Zen
410 5,049 28,875
Translated strings Browse Translate Zen
139 2,960 16,500
Unfinished strings Browse Translate Zen
138 2,959 16,490
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 1 10
Strings marked for edit Browse Translate Zen
139 2,960 16,500
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Project maintainers User avatar nedsociety User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #182 from Aleev141/main 81c8cb87e
User avatar ranhai authored 13 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 6b833448c
User avatar kronen68 authored 10 days ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/ftl-multiverse/hyperspace-xml/
File mask locale/data/events_sector_unexplored.xml/*.po
Monolingual base language file locale/data/events_sector_unexplored.xml/en.po
Translation file Download locale/data/events_sector_unexplored.xml/zh_Hans.po
Last change June 5, 2024, 2:08 p.m.
Last author Weblate Admin
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 549 8,009 45,375
Translated 74% 410 63% 5,049 63% 28,875
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 10
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 138 36% 2,959 36% 16,490
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 838 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 8 changes 0 changes 2 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

8,009
Hosted words
549
Hosted strings
74%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+93%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+74%
Translated
—
−50%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_unexplored.xml
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the “locale/data/events_sector_unexplored.xml/zh_Hans.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_unexplored.xml
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the “locale/data/events_sector_unexplored.xml/zh_Hans.po” file was enforced. 4 weeks ago
User avatar YLSH

Translation changed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_unexplored.xml
  3. Chinese (Simplified)
(Upg. Sensors) Use your advanced sensors to get a detailed reading.
(高级传感器) 使用先进的传感器来获得详细的读数。
a month ago
User avatar YLSH

Translation changed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_unexplored.xml
  3. Chinese (Simplified)
Ignore the civilians.
无视平民用船。
a month ago
User avatar YLSH

Translation added

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_unexplored.xml
  3. Chinese (Simplified)
Ignore the civilians.
无视民用船。
a month ago
User avatar YLSH

Translation added

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_unexplored.xml
  3. Chinese (Simplified)
Location of a pirate cache.
海盗储藏点的位置。
a month ago
User avatar YLSH

Translation added

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_unexplored.xml
  3. Chinese (Simplified)
According to your readouts, the missing Orchid may be at this location.
根据你的读数，失踪的兰花族可能就在这个地方。
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_unexplored.xml
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the “locale/data/events_sector_unexplored.xml/zh_Hans.po” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_unexplored.xml
  3. Chinese (Simplified)
The “locale/data/events_sector_unexplored.xml/zh_Hans.po” file was changed. a month ago
User avatar Mwalls

Translation changed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_unexplored.xml
  3. Chinese (Simplified)
(Adv. Weapons) Activate your advanced weapons threateningly.
(先进武器)威胁地激活你的先进气汹汹地开启你的武器。
a month ago
Browse all translation changes