Translation status

366 Strings 32%
Browse Translate
6,109 Words 5%
34,636 Characters 6%

Strings status

Strings Words Characters
366 6,109 34,636
All strings Browse Translate Zen
119 351 2,277
Translated strings Browse Translate Zen
247 5,758 32,359
Unfinished strings Browse Translate Zen
245 5,754 32,339
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 4 20
Strings marked for edit Browse Translate Zen
247 5,758 32,359
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Project maintainers User avatar nedsociety User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #182 from Aleev141/main 81c8cb87e
User avatar ranhai authored 13 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 46c9c9a95
User avatar admin authored 6 hours ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/ftl-multiverse/hyperspace-xml/
File mask locale/data/events_sector_vagabond.xml/*.po
Monolingual base language file locale/data/events_sector_vagabond.xml/en.po
Translation file Download locale/data/events_sector_vagabond.xml/de.po
Last change May 8, 2024, 5:16 p.m.
Last author None
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 366 6,109 34,636
Translated 32% 119 5% 351 6% 2,277
Needs editing 1% 2 1% 4 1% 20
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 66% 245 94% 5,754 93% 32,339
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 410 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

6,109
Hosted words
366
Hosted strings
32%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+94%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+32%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_vagabond.xml
  3. German
Parsing of the “locale/data/events_sector_vagabond.xml/de.po” file was enforced. a month ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_vagabond.xml
  3. German
The “locale/data/events_sector_vagabond.xml/en.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_vagabond.xml
  3. German
A Slug ship hails you. "Ghosstsssss or not, we don't care. The nebulassss belong to the Kleptocracy and the EHG, not to the Ghossstsss, and certainly not to the Federation!"
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_vagabond.xml
  3. German
The Slug captain responds in a frustrated tone, constantly looking around himself and occasionally turning around to yell at his crew. "Yesss, you're Federation. We're a sssscience vesssel, and we've recently taken up trying to breed Ghosssstssss. Turnsss out they don't breed. Ssso..."
 
2 months ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_vagabond.xml
  3. German
Parsing of the “locale/data/events_sector_vagabond.xml/de.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_vagabond.xml
  3. German
Parsing of the “locale/data/events_sector_vagabond.xml/de.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_vagabond.xml
  3. German
Parsing of the “locale/data/events_sector_vagabond.xml/de.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_vagabond.xml
  3. German
The “locale/data/events_sector_vagabond.xml/en.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_vagabond.xml
  3. German
The onboard ship AI refuses to allow you to approach the camp without any extra crew - many Auto-ships have been lost to ravenous Ghosts. This security measure ensures that this number doesn't go any higher.
 
2 months ago
User avatar ranhai

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_sector_vagabond.xml
  3. German
Parsing of the “locale/data/events_sector_vagabond.xml/de.po” file was enforced. 2 months ago
Browse all translation changes