Translation status

2,291 Strings 100%
Browse Translate
31,920 Words 100%
184,073 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
2,291 31,920 184,073
All strings Browse Translate Zen
2,291 31,920 184,073
Translated strings Browse Translate Zen
20 161 924
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Project maintainers User avatar nedsociety User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #182 from Aleev141/main 81c8cb87e
User avatar ranhai authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 6b833448c
User avatar kronen68 authored 5 days ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/ftl-multiverse/hyperspace-xml/
File mask locale/data/events_ships.xml.append/*.po
Monolingual base language file locale/data/events_ships.xml.append/en.po
Translation file Download locale/data/events_ships.xml.append/ko.po
Last change May 6, 2024, 1:05 p.m.
Last author H2O
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,291 31,920 184,073
Translated 100% 2,291 100% 31,920 100% 184,073
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,092 changes 0 changes 430 changes 0 changes 121 changes 2 changes 5 changes 2 changes 38 changes 0 changes 29 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 733 changes 15 changes 9 changes 1 change 1 change 11 changes 339 changes 0 changes 167 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

31,920
Hosted words
2,291
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+92%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_ships.xml.append
  3. Korean
Parsing of the “locale/data/events_ships.xml.append/ko.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_ships.xml.append
  3. Korean
Parsing of the “locale/data/events_ships.xml.append/ko.po” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_ships.xml.append
  3. Korean
The “locale/data/events_ships.xml.append/ko.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_ships.xml.append
  3. Korean
"Agh! Fine, take the stupid thing, and leave us alone!"
"아! 좋아, 이 거지같은 것을 가져가고 우릴 보내줘!"
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_ships.xml.append
  3. Korean
You drag the Wraith aboard, who cries out for his wife as the ship is annihilated. He's devastated, but without any other ships to stay with he's fine on hanging with you, as long as you promise to kick the ass of any Harmony ships you see.
배가 파괴되자 아내를 찾으며 부르짖는 레이스가 함선에 올라탔습니다. 그는 피폐해졌지만 함께 있을 다른 함선이 없다면 당신과 함께 가며, 눈에 보이는 어떤 하모니 함선들이건 파괴하겠다고 약조했습니다.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_ships.xml.append
  3. Korean
You drag the Wraith aboard, who cries out for his wife as the ship is annihilated. He's devastated, but without any other ships to stay with he's fine on hanging with you, as long as you promise to kick the ass of any Harmony ships you see.
배가 파괴되자 아내를 찾으며 부르짖는 레이스가 함선에 올라탔습니다. 그는 피폐해졌지만 함께 있을 다른 함선이 없다면 당신과 함께 가며, 눈에 보이는 어떤 하모니 함선들이건 파괴하겠다고 약조했습니다.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_ships.xml.append
  3. Korean
No more life signs detected on the Brood ship. You find a unique Bomb launcher in their cargo.
브루드 함선에서 더 이상 생명 신호가 감지되지 않았습니다. 그들의 화물에서 독특한 폭탄 발사기를 발견할 수 있었습니다.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_ships.xml.append
  3. Korean
The Brood ship breaks apart. You find a unique Bomb launcher in the wreckage.
브루드 함선이 산산조각났습니다. 잔해에서 독특한 폭탄 발사기를 찾을 수 있었습니다.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_ships.xml.append
  3. Korean
Look for the Flak gun.
대공포를 찾는다.
a month ago
User avatar dedor111

Translation added

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_ships.xml.append
  3. Korean
Your end.
너의 최후.
a month ago
Browse all translation changes