Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 91 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
Japanese 50% 64 2,463 14,774 64 0 0 0
Korean 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese (Brazil) 50% 65 2,468 14,799 65 0 0 0
Russian 0 0 0 0 20 0 0
Spanish 0% 130 2,533 15,514 130 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Project maintainers User avatar nedsociety User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #182 from Aleev141/main 81c8cb87e
User avatar ranhai authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 36ec0ecc6
User avatar Samaasaa authored 13 days ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/ftl-multiverse/hyperspace-xml/
File mask locale/data/events_special_boons.xml/*.po
Monolingual base language file locale/data/events_special_boons.xml/en.po
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,170 22,797 139,626
Source 130 2,533 15,514
Translated 77% 911 67% 15,333 67% 94,539
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 11% 130 11% 2,533 11% 15,514
Failing checks 9% 112 7% 1,818 8% 11,438
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 22% 259 32% 7,464 32% 45,087
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,157 changes 0 changes 43 changes 0 changes 1 change 0 changes 510 changes 0 changes 16 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

22,797
Hosted words
1,170
Hosted strings
77%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+94%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+77%
Translated
—
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_boons.xml
  3. French
Changes committed 13 days ago
User avatar Samaasaa

Translation changed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_boons.xml
  3. French
From nowhere, you hear a voice speaking to you. "The Greater Boon... of Slime. Your Slug crew will gain a... 20% resistance to hazards and doubled movement speed. You may... thank the previous challenger. Or maybe you... do not? Who can say..."
De nulle par vous entendez une voix. "La grande Faveur... du Slime. Vos membre d'équipage SlugLimace vont gagner... +20% de résistance aux dégâts environnementaux et une vitesse de déplacement doublé. Vous pouvez... remerciez le concurrent précédent. Ou peut-être... non? Qui peut dire..."
13 days ago
User avatar Samaasaa

Translation changed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_boons.xml
  3. French
From nowhere, you hear a voice speaking to you. "The Boon... of Slime. Your Slug crew will gain a... 20% resistance to hazards. You may... thank the previous challenger. Or maybe you... do not? Who can say..."
De nulle par vous entendez une voix. "La Faveur... du Slime. Vos membre d'équipage SlugLimace vont gagner... +20% de résistance aux dégâts environnementaux. Vous pouvez... remerciez le concurrent précédent. Ou peut-être... non? Qui peut dire..."
13 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_boons.xml
  3. French
Changes committed 2 weeks ago
User avatar kronen68

Translation changed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_boons.xml
  3. French
From nowhere, you hear a voice speaking to you. "The Boon... of Hardlight. Your Zoltan crew and hardlight holograms will gain... 15 more health. You may... thank the previous challenger. Or maybe you... do not? Who can say..."
De nulle part, vous entendez une voix qui vous parle. "La Faveur... de la Lumière vive. Votre équipage Zoltan et les hologrammes de lumière solidvive gagneront... 15 points de santé supplémentaires. Vous pouvez... remercier le challenger précédent. Ou peut-être que vous... ne le ferez pas? Qui peut le dire..."
2 weeks ago
User avatar kronen68

Translation changed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_boons.xml
  3. French
From nowhere, you hear a voice speaking to you. "The Boon... of Hardlight. Your Zoltan crew and hardlight holograms will gain... 15 more health. You may... thank the previous challenger. Or maybe you... do not? Who can say..."
De nulle part, vous entendez une voix qui vous parle. "La Faveur... de la Lumière Purvive. Votre équipage Zoltan et les hologrammes de lumière solide gagneront... 15 points de santé supplémentaires. Vous pouvez... remercier le challenger précédent. Ou peut-être que vous... ne le ferez pas? Qui peut le dire..."
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_boons.xml
  3. French
Changes committed 2 weeks ago
User avatar kronen68

Translation replaced

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_boons.xml
  3. French
From nowhere, you hear a voice speaking to you. "The Greater Boon... of Slime. Your Slug crew will gain a... 20% resistance to hazards and doubled movement speed. You may... thank the previous challenger. Or maybe you... do not? Who can say..."
De nulle par vous entendez une voix. "La grande Faveur... du Slime. Vos membre d'équipage LimaceSlug vont gagner... +20% de résistance aux dégâts environnementaux et une vitesse de déplacement doublé. Vous pouvez... remerciez le concurrent précédent. Ou peut-être... non? Qui peut dire..."
2 weeks ago
User avatar kronen68

Translation replaced

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_boons.xml
  3. French
From nowhere, you hear a voice speaking to you. "The Boon... of Slime. Your Slug crew will gain a... 20% resistance to hazards. You may... thank the previous challenger. Or maybe you... do not? Who can say..."
De nulle par vous entendez une voix. "La Faveur... du Slime. Vos membre d'équipage LimaceSlug vont gagner... +20% de résistance aux dégâts environnementaux. Vous pouvez... remerciez le concurrent précédent. Ou peut-être... non? Qui peut dire..."
2 weeks ago
User avatar kronen68

Contributor joined

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_boons.xml
  3. French
Contributor joined 2 weeks ago
Browse all component changes