Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 36 0 0
Chinese (Simplified) 98% 2 88 502 2 0 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
Japanese 65% 36 1,038 5,814 36 0 0 0
Korean 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 31% 72 1,210 6,873 72 0 0 0
Russian 0 0 0 0 0 0 0
Spanish 0% 105 1,243 7,236 105 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Project maintainers User avatar nedsociety User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #182 from Aleev141/main 81c8cb87e
User avatar ranhai authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 93f8ce7ad
User avatar kronen68 authored 8 days ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/ftl-multiverse/hyperspace-xml/
File mask locale/data/events_special_fleet.xml/*.po
Monolingual base language file locale/data/events_special_fleet.xml/en.po
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 945 11,187 65,124
Source 105 1,243 7,236
Translated 77% 730 68% 7,608 68% 44,699
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 11% 105 11% 1,243 11% 7,236
Failing checks 3% 36 1% 137 1% 1,014
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 22% 215 31% 3,579 31% 20,425
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 987 changes 0 changes 27 changes 0 changes 2 changes 0 changes 431 changes 0 changes 31 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

11,187
Hosted words
945
Hosted strings
77%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+91%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+77%
Translated
—
+20%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_fleet.xml
  3. French
Changes committed 8 days ago
User avatar kronen68

Translation changed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_fleet.xml
  3. French
You've managed to defeat the Gunboat, but you hardly have enough time to salvage more than a few resources.
Vous avez réussi à vaincre le Bateau-arma Canonnière, mais vous avez à peine assez de temps pour récupérer quelques ressources.
8 days ago
User avatar kronen68

Translation changed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_fleet.xml
  3. French
You've managed to defeat the Gunboat, but you hardly have enough time to salvage more than a few resources.
Vous avez réussi à vaincre le Bateau-arma Canonnière, mais vous avez à peine assez de temps pour récupérer quelques ressources.
8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_fleet.xml
  3. French
Changes committed 9 days ago
User avatar kronen68

Translation changed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_fleet.xml
  3. French
(Adv. Engines) Try to escape the Elite.
(Moteurs améliorerde pointe) Essayer d'échapper à l'Élite.
10 days ago
User avatar kronen68

Translation changed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_fleet.xml
  3. French
(Adv. Engines) Try to escape the Elite.
(Moteurs améliorerde pointe) Essayer d'échapper à l'Élite.
10 days ago
User avatar kronen68

Translation changed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_fleet.xml
  3. French
(Adv. Engines) Try to escape the Elite.
(Moteurs améliorerde pointe) Essayer d'échapper à l'Élite.
10 days ago
User avatar kronen68

Translation changed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_fleet.xml
  3. French
(Adv. Engines) Try to escape the Elite.
(Moteurs améliorerde pointe) Essayer d'échapper à l'Élite.
10 days ago
User avatar kronen68

Translation changed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_fleet.xml
  3. French
(Adv. Engines) Try to escape the Elite.
(Moteurs améliorerde pointe) Essayer d'échapper à l'Élite.
10 days ago
User avatar kronen68

Translation changed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_fleet.xml
  3. French
(Adv. Engines) Try to escape the Elite.
(Moteurs améliorerde pointe) Essayer d'échapper à l'Élite.
10 days ago
Browse all component changes