Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 46 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 1 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
Japanese 14% 244 4,049 22,960 235 0 0 0
Korean 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese (Brazil) 10% 257 4,092 23,212 257 0 0 0
Russian 0 0 0 0 18 0 0
Spanish 0% 286 4,125 23,543 286 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Project maintainers User avatar nedsociety User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #182 from Aleev141/main 81c8cb87e
User avatar ranhai authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) c0a3ed720
User avatar kronen68 authored 8 days ago
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/ftl-multiverse/hyperspace-xml/
File mask locale/data/events_special_fuel.xml/*.po
Monolingual base language file locale/data/events_special_fuel.xml/en.po
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,574 37,125 211,887
Source 286 4,125 23,543
Translated 69% 1,787 66% 24,859 67% 142,172
Needs editing 1% 9 1% 18 1% 100
Read-only 11% 286 11% 4,125 11% 23,543
Failing checks 2% 66 2% 1,070 2% 6,151
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 30% 778 32% 12,248 32% 69,615
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,017 changes 0 changes 32 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1,078 changes 0 changes 168 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

37,125
Hosted words
2,574
Hosted strings
69%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+93%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+69%
Translated
—
+42%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_fuel.xml
  3. French
Changes committed 8 days ago
User avatar kronen68

Translation replaced

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_fuel.xml
  3. French
Everything looks secure but suddenly a number of supplies disappear! He must have planted a portable teleporter into your cargo bay somehow. Before you can react his ship is long gone.
Tout est bien arrimé dans votre cale, mais subitement, une partie de vos provisionressources disparaît ! Le capitaine Limace a dû réussir à glisser un téléporteur portable dans votre soute, et avant que vous n'ayez le temps de réagir, son vaisseau disparaît.
8 days ago
User avatar kronen68

Translation replaced

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_fuel.xml
  3. French
"Here you go!" The Free Mantis hand over the supplies.
"Voici pour vous!" Les Mantis Libres vous remettent les provisionressources.
8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_fuel.xml
  3. French
Changes committed 8 days ago
User avatar kronen68

Translation changed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_fuel.xml
  3. French
Demand they stop.
Exiger à ce qu'ils arrêtent.
8 days ago
User avatar kronen68

Translation changed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_fuel.xml
  3. French
Demand they stop.
DemandExiger à ce qu'ils arrêtent.
8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_fuel.xml
  3. French
Changes committed 13 days ago
User avatar kronen68

Translation changed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_fuel.xml
  3. French
Everything looks secure but suddenly a number of supplies disappear! He must have planted a portable teleporter into your cargo bay somehow. Before you can react his ship is long gone.
Tout est bien arrimé dans votre cale, mais subitement, une partie de vos provisions disparaît ! Le capitaine SlugLimace a dû réussir à glisser un téléporteur portable dans votre soute, et avant que vous n'ayez le temps de réagir, son vaisseau disparaît.
13 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_fuel.xml
  3. French
Changes committed 13 days ago
User avatar Samaasaa

Translation changed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_fuel.xml
  3. French
The Slug captain ends all communications and jumps away, leaving you alone once again.
Le capitaine SlugLimace coupe toutes les communications et s'en va, vous laissant de nouveau seul.
13 days ago
Browse all component changes