Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 21 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 1 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
Japanese 51% 32 661 3,717 32 0 0 0
Korean 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese (Brazil) 33% 44 1,009 5,757 44 0 0 0
Russian 0 0 0 0 0 0 0
Spanish 0% 66 1,041 6,065 66 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Project maintainers User avatar nedsociety User avatar ranhai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:ftl-mv-translation/ftl-mv-translation.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #182 from Aleev141/main 81c8cb87e
User avatar ranhai authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) dba8fe0fb
User avatar Aleev authored yesterday
Weblate repository https://weblate.hyperq.be/git/ftl-multiverse/hyperspace-xml/
File mask locale/data/events_special_gb.xml/*.po
Monolingual base language file locale/data/events_special_gb.xml/en.po
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 594 9,369 54,585
Source 66 1,041 6,065
Translated 76% 452 71% 6,658 71% 39,046
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 11% 66 11% 1,041 11% 6,065
Failing checks 3% 23 1% 140 1% 859
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 23% 142 28% 2,711 28% 15,539
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 500 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 326 changes 0 changes 79 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

9,369
Hosted words
594
Hosted strings
76%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+93%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+76%
Translated
—
+20%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_gb.xml
  3. Russian
Changes committed yesterday
User avatar Aleev

Translation replaced

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_gb.xml
  3. Russian
The haunted vessel has been eliminated. Another to check off the list this time. That is, assuming they don't pop up again from across the Multiverse looking for revenge.
Судно призраков ликвидировано. Ещёе одно, которое можно вычеркнуть из списка. Если, конечно, они не появятся снова из разных уголков Мультивселенной в поисках мести.
yesterday
User avatar Aleev

Translation replaced

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_gb.xml
  3. Russian
The haunted vessel has been eliminated. Another to check off the list this time. That is, assuming they don't pop up again from across the Multiverse looking for revenge.
Судно призраков ликвидировано. Ещёе одно, которое можно вычеркнуть из списка. Если, конечно, они не появятся снова из разных уголков Мультивселенной в поисках мести.
yesterday
User avatar Aleev

Translation replaced

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_gb.xml
  3. Russian
The haunted vessel has been eliminated. Another to check off the list this time. That is, assuming they don't pop up again from across the Multiverse looking for revenge.
Судно призраков ликвидировано. Ещёе одно, которое можно вычеркнуть из списка. Если, конечно, они не появятся снова из разных уголков Мультивселенной в поисках мести.
yesterday
User avatar Aleev

Translation replaced

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_gb.xml
  3. Russian
The haunted vessel has been eliminated. Another to check off the list this time. That is, assuming they don't pop up again from across the Multiverse looking for revenge.
Судно призраков ликвидировано. Ещёе одно, которое можно вычеркнуть из списка. Если, конечно, они не появятся снова из разных уголков Мультивселенной в поисках мести.
yesterday
User avatar Aleev

Translation replaced

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_gb.xml
  3. Russian
The haunted vessel has been eliminated. Another to check off the list this time. That is, assuming they don't pop up again from across the Multiverse looking for revenge.
Судно призраков ликвидировано. Ещёе одно, которое можно вычеркнуть из списка. Если, конечно, они не появятся снова из разных уголков Мультивселенной в поисках мести.
yesterday
User avatar Aleev

Translation replaced

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_gb.xml
  3. Russian
The haunted vessel has been eliminated. Another to check off the list this time. That is, assuming they don't pop up again from across the Multiverse looking for revenge.
Судно призраков ликвидировано. Ещёе одно, которое можно вычеркнуть из списка. Если, конечно, они не появятся снова из разных уголков Мультивселенной в поисках мести.
yesterday
User avatar Aleev

Translation replaced

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_gb.xml
  3. Russian
The haunted vessel has been eliminated. Another to check off the list this time. That is, assuming they don't pop up again from across the Multiverse looking for revenge.
Судно призраков ликвидировано. Ещёе одно, которое можно вычеркнуть из списка. Если, конечно, они не появятся снова из разных уголков Мультивселенной в поисках мести.
yesterday
User avatar Aleev

Translation replaced

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_gb.xml
  3. Russian
The haunted vessel has been eliminated. Another to check off the list this time. That is, assuming they don't pop up again from across the Multiverse looking for revenge.
Судно призраков ликвидировано. Ещёе одно, которое можно вычеркнуть из списка. Если, конечно, они не появятся снова из разных уголков Мультивселенной в поисках мести.
yesterday
User avatar Aleev

Translation replaced

  1. FTL Multiverse
  2. data/events_special_gb.xml
  3. Russian
The haunted vessel has been eliminated. Another to check off the list this time. That is, assuming they don't pop up again from across the Multiverse looking for revenge.
Судно призраков ликвидировано. Ещёе одно, которое можно вычеркнуть из списка. Если, конечно, они не появятся снова из разных уголков Мультивселенной в поисках мести.
yesterday
Browse all component changes